2006-01-02

“今年首尔公寓价格将下跌2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,受“8·31房地产综合对策”影响,今年首尔公寓价格将下跌约2%,呈下行稳定态势。但由于市场对房价再度上涨的预期心理依然存在,有人指出需要有一贯性的政策补充。

国策研究机构国土研究院2日在《2006年房地产市场展望与政策方向》资料中表示:“综合房地产市场预测模型与专家问卷推算的结果显示,今年全国住宅买卖价格预计下跌1.0%,首尔公寓价格预计下跌2.0%左右。”

全租金涨幅也较去年有所放缓,预计全国上涨2.0%、首尔公寓上涨4.0%左右;去年上涨4.1%的全国地价,预计今年仅上涨0.5%。

不过研究院指出:“在专家问卷中,认为首尔公寓价格将上涨的回答超过40%,市场的预期心理仍然存在”,并表示需要针对此制定对策。

研究院分析称,由于缺乏可替代房地产的投资渠道,巨额浮动资金仍在窥视房地产市场,而行政城市、企业城市等大型开发计划带来的涨价预期心理较强,是使市场不安的因素。需求旺盛的中大型住宅供应不足,以及对政府管制政策是否会放松的预期长期存在,也是不小的不安因素。

研究院提出了为持续维持市场稳定的政策方向:▦保持8·31对策的一贯性 ▦完善税制及开发利益回收方案 ▦扩大长期租赁住宅及住宅公营开发 ▦确立房地产综合信息网等常时监测系统 ▦制定房地产间接投资产品活跃化方案等。

另一方面,建设交通部长官秋秉直当天与记者见面时表示:“与8·31对策相关的后续立法已全部完成,从今年开始房地产价格将呈现明显的下行稳定趋势。”秋长官还补充说:“尤其是高价住宅的跌幅将扩大”,“以20亿韩元的公寓为例,从2009年起每年须缴纳4000万韩元持有税,如果年收入不足3亿韩元,将难以承受。”

他还强调:“政府正在准备的8·31第二阶段措施中,包含让平民百姓能够轻松置业的方案”,“平民百姓不必费力去购买昂贵的房子。”

阅读韩文原文