金在植 律师事务所友贤·志山律师 文汉成 律师事务所正民代表律师 徐前教 司法研修院二年级学员 值丙戌年之际,代表20多岁至40多岁人群的三位属狗律师,就法律市场即将开放、法学院制度引入带来的律师人数增加等法律界预期的重大变化交换意见。李浩载记者 今年法律界自年初起就以检警侦查权调整争议为开端,司法改革、法学院等重大改革课题的实施将加速推进,预告着一个比以往任何时候都更为剧变的年份。此外,在最快明年开始的法律市场开放之前,自去年起显现的律所之间的合纵连横预计将更加活跃。
面对如此巨大的浪潮,在一线奔波的律师们究竟在想些什么?本报值狗年之际邀请了三位不同年龄段的属狗律师,倾听他们的真心话。
律师座谈于上月30日在首尔驿三洞的律师事务所正民会议室举行。
从正在司法研修院接受法律职业培训的预备律师徐前教(24岁),到属于中间一代的金在植(36岁)律师,以及主持座谈的文汉成(48岁)律师,或许正因分别反映了20多岁、30多岁、40多岁各代人及其时代面貌,他们从法学院等宏大主题到律师形象等个人哲学,提出了各种各样的意见。
文汉成 律师事务所正民代表律师:“应按市场规模控制律师数量,着力与客户建立信赖关系”
徐前教 司法研修院二年级学员:“为应对法律市场开放等变化,将积累英语等外语能力”
金在植 律师事务所友贤·志山律师:“律所须具备规模与专业性才能生存,合纵连横将进一步加速”
▦林锡勋 法律组组长(主持)=每年有1000名新律师进入市场,再加上法学院制度引入,律师竞争似乎将比以往任何时候都更激烈。
▦文汉成 律师事务所正民代表律师=上世纪90年代初,开业律师人数少,竞争不那么激烈。虽说近来竞争加剧,但只要怀着律师这一角色的使命感持续工作,我认为无需担心。律师必须抛弃自己基本上是赚钱的特权阶层这种想法。只要抱有正义感,并从长远角度与客户建立信赖关系,经济上也会趋于稳定。
▦金在植 律师事务所友贤·志山律师=律师人数已超过7000名。如今市场正在形成。过去只强调律师的公共性一面,但由于市场正在形成,现在应当从法律专业(legal profession)的角度来理解。
意思是,律师这一专业职业群体既要有道德性,也要提升服务质量以满足委托人的需求。像这样,未能适应律师市场范式转变而为生计担忧的律师正在出现。
▦徐前教=我还没有踏入社会,难以多说。但与过去不同,看到司法研修院的学习越来越吃力、越来越细分,就能感受到竞争正相应地加剧。研修院里普遍存在一种意识:只有进入成绩前列,自己的出路才会顺畅。
研修院的课程原先以培养法官、检察官为导向,最近则逐渐增加了对未来律师生涯有帮助的实务科目。民事执行法等民事领域科目在增加,还新设了证券交易法科目。从明年起,为应对市场开放等,还将新设英语科目。
▦林组长=今年法律市场最大的议题看来无疑是法学院,而围绕法学院招生名额等争议颇多。各位如何看?
▦文代表律师=有人说法学院会使律师人数增多,国民由此能享受到价廉质优的法律服务,但这只是幻想。正如前面所说,法律市场不是价格竞争,而是由谁提供更优质的服务来决定胜负的结构。
认为法学院带来的律师大量产出会促发竞争、造就先进法律市场的逻辑,有很多值得再考虑的地方。我认为,考虑到我国整体市场规模,适当控制律师人数也是必要的。以往只要通过司法考试,国家就承担学费,但法学院要由个人缴纳学费,没钱的人将更难成为法律从业者。
▦金律师=法学院这一制度改革究竟对国民和法律市场是否有利,我不清楚。
法学院会加速律师两极分化格局,律师之间的生存竞争也将更加激烈。那么律师为了生存,可能会通过压低代理费等方式,大量产生质量糟糕的法律服务。这样一来最终受损的是国民。
律师不是靠学校讲授式,而是靠经验、以师徒式培养出来的,法学院能否承担这样的角色,还要观察。
▦徐前教=虽然会有不少问题,但我认为走向法学院的方向是对的。司法研修院基本上是培养法官、检察官的机构。顺应多样的社会经济现象,培养专业律师的必要性正在增大,因此我认为引入法学院是可取的。
只是,法学院师资能否由具备满足多样而复杂的社会需求之能力的人来充实,令人存疑。
▦林组长=随着我国法律市场活跃,比起单独及联合开业,正在走向以律所为中心的体制。或许正因如此,律所的专业化、合纵连横正在加速。
▦金律师=如前所述,如今法律服务也在市场化。若不具备能吸引客户的专业性和一定规模,就会被推向难以生存的境地。特别是市场开放后,这种现象将进一步加速。作为律所主要客户的企业已经拥有固定合作的律所,因此新律所若想进入这一市场,最终只能强化专业性并扩大规模。
▦文代表律师=对律师,尤其是律所来说,专业化是必需的。无论是律师还是律所,只有在特定领域承接案件的经验多,才能在专业化上成功。即便有兴趣,也必须有案件委托和经验,才能成为专业律师或专业律所。
从这个角度看,设定明确的专业领域并持续承接相关案件很重要。作为领导律师事务所的代表,在实力之外充分利用人脉等网络来扩大业务规模也很重要。不能因为进入年增1000名律师的时代,就以降低代理费的方式求生存。问题在于能提供多么优质的服务。
▦林组长=虽说司法改革正在进行,但一般国民对法律界的不信任仍未消除。
▦文代表律师=我认为我们律师基本上是正义的。但进入律师市场后,因市场混浊而有变质的一面。国民与律师之间存在隔阂,这在很大程度上是前辈律师造成了前官礼遇等错误认知。举例来说,担任过大法官后就不该再做律师,而应通过其他道路获得尊敬,但做律师已成了惯例。前官礼遇正成为国民不信任的基础。
制度固然好,但营造清廉风气的努力更重要。法官应依良心与法律作出判决,但若存在前官礼遇的惯例,就很难期待这一点。
▦徐前教=司法改革等制度固然重要,但使法官薪酬现实化等实质性待遇环境也很重要。应当营造各项环境,使法官能忠于本分。研修院的教授们常说,靠工资支付子女教育费等,生活颇为吃力。
▦林组长=最后,请谈谈各位今年个人的愿望。
▦文代表律师=希望能有更多回顾人生、充电的个人时间。若一周按计划进行,还能稍作休息,但一旦急案爆发、事情堆积,加班是常态,周末也无法休息。
与其他自营业不同,所有事都得本人来做,这是宿命。有人把律师比照3D行业称为3W职业。指的是在法庭等候的waiting、撰写辩论书面等的writing,以及为出庭和会见委托人而奔走的walking。
▦金律师=我想学中文。我所属的律所志山与另一家专业律所友贤最近合并,正计划进入中国这一巨大市场。希望今年能顺应全球化趋势,不局限于国内市场,为成功走向海外打下基础。
▦徐前教=作为研修院二年级学员,今年我打算在检察机关等一线进行实习研修,借此决定出路。首先计划为应对市场开放等,专心学习英语。






