2006-01-02

卢总统设慰问晚宴款待前警察厅长许氏夫妇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据2日了解,卢武铉总统于上月31日邀请因农民死亡事件负责引咎辞职的前警察厅长许准荣夫妇到青瓦台官邸,共进晚餐。

据青瓦台相关人士透露,夫人权良淑女士也一同出席,当天的晚餐是卢武铉总统为慰问许前厅长而安排的。

在许前厅长面对包括青瓦台在内的执政方辞职压力表示“不考虑辞职”而形成对抗,甚至被视为青瓦台与警察之间矛盾的情况下,“慰问晚餐”显得有些出人意料。

但反过来看,这也是展现卢武铉总统对本次警察厅长辞职争议立场的场合。也就是说,这重申了卢武铉总统此前“将尊重许厅长的判断”的既有立场。

青瓦台相关人士将此解释为“卢武铉总统的规范主义”,即“自己制定的规范应由自己遵守”是卢武铉总统在本次争议过程中坚持的原则。

该人士补充说,“这是担忧总统的政治判断和意图一旦对外显露,就极有可能被作政治解读,最终可能导致法律与制度(警察厅长两年任期制)的混乱”。

青瓦台另一位相关人士表示,“既然警察厅长已为公权力过度行使负责辞职,那么提供暴力示威原因的一方是否也需要表明立场呢”。

另一方面,青瓦台在本周内完成许前厅长后任人选的方针之下,反复苦思。

按现行法律,后任警察厅长须从治安正监中选任,因此身为治安正监的Korean National Police Agency次长崔光植、警察大学校长姜永圭、京畿厅长李泽淳等3人被列为候选。

但正如一位相关人士所说“警察厅长后任人选的方程式并不容易解开”,青瓦台迟迟未能给出“3名候选中谁适合担任后任警察厅长”的答案。

据悉,目前青瓦台正在寻找能够顺利完成检警搜查权调整、警察公务员法后续立法等主要政策课题,并提振低落警察士气的警察首长。

同时据了解,青瓦台还将警察内部的地域均衡、权力机构首长之间的地域均衡问题、警察内部的力量关系及舆论等作为考虑因素,正在进行多方面研究。

此外,青瓦台除“适材适所与地域均衡”的人事原则外,似乎还在作另一种政务判断。

因为在有人称许前厅长辞职是“15万警察失去了英雄”的情况下,立即宣布后任人选,有可能被解读为青瓦台似乎一直在等待许前厅长辞职。

阅读韩文原文