2006-01-02

丙戌年“大案审判”接连加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末了结了新万金二审、人革党(人民革命党)重建委事件再审决定等大型积案的法院,预计今年也将迅速推进“爱宝乐园”二审、“国情院窃听”一审等重大审判。

因为在新任最高法院院长李容勋“社会纠纷的关键在于迅速处理”的信念等推动下,数年未能得出结论的大型审判近来加快了速度,预计这一趋势今年仍将延续。

据法院2日消息,李容勋出任最高法院院长后,实际上将成为司法部门首次清算历史的人革党事件,随着上月27日首尔中央地方法院刑事合议23部决定启动再审,时隔30年将在法庭上查明真相。

审判部依据“维新时期实际上存在因刑讯而伪造侦查记录的情况”的判断决定再审,司法部门能否纠正曾屈从于政治权力的“可耻历史”备受关注。

处于国家保安法存废争议中心的东国大学教授姜祯求的“万景台留言簿”事件庭审,在中断3年4个月后于上月23日重启,第二次庭审将于2月3日举行。

该案还合并审理姜教授因“6·25战争是北韩领导层发动的统一战争”言论而被起诉的案件,预计将围绕国家保安法的存废、学术与思想自由等敏感主题引发争议。

在“国民政府”时期因指示或默许非法监听嫌疑被起诉的前国情院院长林东源、辛建违反《通信秘密保护法》案的庭审将于本月16日续审。

在确认过去政权中曾有组织地实施非法监听、引起巨大震动之后,每次续审都会公开新的事实,预计将引发广泛关注。

“国民政府”时期担任要职的前文化观光部长官朴智元涉嫌收受“现代秘密资金”150亿韩元案的发回重审庭审,也将于本月中旬重启。

与三星集团会长李健熙长子李在镕兄妹低价获配爱宝乐园可转换债券经过相关的疑点、一审被认定构成业务上背信罪的“爱宝乐园可转债低价发行”案二审,将于3月初在首尔高等法院举行第二次庭审。

由于二审判决结果将对三星集团治理结构和接班格局产生重大影响,预计财界和法律界的关注将集中于此案。

就三星集团而言,拖延5年的三星汽车负债偿还问题在去年年末演变为诉讼,诉讼标的额高达4.7万亿韩元的“开天辟地以来最大民事诉讼”也须解决,可谓烦恼重重。

此外,由兄弟间经营权之争引发的斗山集团“斗山集团不法行为”审判将于11日举行第三次庭审,预计围绕朴容晟、朴容旿两位前会长等集团掌门四兄弟筹集秘密资金及挪用公款的嫌疑,检方与辩护方将展开激烈攻防

阅读韩文原文