2006-01-02

现代汽车集团为跻身全球企业加快“进攻型经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团2日公布的今年事业计划,被解读为体现了以去年为元年、为跃升为“全球企业”而进一步加快“进攻型经营”的意志。

即,在去年内需萎靡等艰难的经济条件下仍以出口克服危机、集团整体销售额比上年增长10%以上等经营业绩的基础上,今年也不会放松进攻型经营的缰绳。

为此,现代汽车集团的战略是:在各种原材料价格上涨等预计今年依然困难的经营环境中,通过稳健经营和全球经营体制等,使销售额比去年提高17%以上,投资也大幅扩大。

◇加快进攻型经营=现代汽车集团今年整体销售目标为现代汽车42万亿韩元、起亚汽车21万亿韩元、其余子公司37万亿韩元,合计100万亿韩元。

这比去年销售额估算值——现代汽车35万亿韩元、起亚汽车17万亿韩元、子公司33万亿韩元,共85万亿韩元——多17.6%。

为此,现代汽车集团将今年整车销售目标定为现代汽车268.9万辆、起亚汽车143万辆,合计411.9万辆,比去年销售业绩估算值(现代汽车232.6万辆、起亚汽车121.8万辆,共354.4万辆)高16.2%。

内需销售方面,从去年现代汽车56.1万辆、起亚汽车26.4万辆共82.5万辆,提高到今年现代汽车63万辆、起亚汽车30.5万辆共93.5万辆,目标提高13.3%。

此外,出口从去年197.5万辆(现代113.1万辆、Kia84.4万辆)增加7.4%至今年212.2万辆(现代113.7万辆、Kia98.5万辆),而海外工厂当地生产则从去年74.4万辆(现代63.4万辆、Kia11万辆)大幅扩大42.7%至今年106.2万辆(现代92.2万辆、Kia14万辆)。

为此,现代汽车集团今年将通过国内工厂设施基础的高效运营扩大内需。

除扩大出口外,还将全力扩充生产基地以进军海外市场,包括美国工厂全面投产、印度和中国现有工厂产能提升、起亚汽车斯洛伐克工厂竣工、现代汽车中国第二工厂及东欧工厂动工等。

同时,计划推出伊兰特XD、特拉卡、佳乐后续车型等3款新车,以及索纳塔和雅尊柴油版、瑞纳与Pride混合动力车型等,展开进攻型营销,促进内需景气回升并延续出口增长势头。

特别是为实现上述销售目标等,现代汽车集团将把投资额从去年的现代2.69万亿韩元、Kia1.81万亿韩元、子公司2.09万亿韩元共6.59万亿韩元,大幅增加29.6%至今年的现代3.44万亿韩元、Kia2.15万亿韩元、子公司2.95万亿韩元共8.54万亿韩元。

其中,为确保未来竞争力的研究开发(R&D)投资,将从去年2.88万亿韩元(现代1.71万亿韩元、Kia9000亿韩元、子公司2700亿韩元)扩大14.6%至今年3.3万亿韩元(现代1.95万亿韩元、Kia9800亿韩元、子公司3700亿韩元)。

用于国内工厂和海外当地工厂等全球据点建设的设施投资,将从去年3.71万亿韩元(现代9800亿韩元、Kia9100亿韩元、子公司1.82万亿韩元)增加41.2%至今年5.24万亿韩元(现代1.49万亿韩元、Kia1.17万亿韩元、子公司2.58万亿韩元)。

◇跃升为全球企业=现代汽车集团还计划今年在量的增长同时,把品质水平提升至世界最高水平,向全球企业更进一步。

现代汽车集团评价认为,去年在艰难的经营环境下汽车部门仍保持稳步增长,是销售车型向高档、高附加值车型扩展的结果,而这源于现代、起亚汽车品牌价值大幅上升,全球消费者对其品质水平的信赖度不断提高。

据此,现代汽车集团确定了今年四大经营方针:▲以“稳健经营生活化”,用技术实力、品质、设计、优秀人才培养等质的增长支撑量的增长;▲以“全球经营支援体制的确立”,应对激烈的国际竞争时代。

此外,▲具备“应急管理经营能力”,由全体员工团结一致克服外部经营环境的困难;▲以“透明经营与伦理经营”赋予企业存在的正当性,并作为国家社会的一员尽到责任。

同时,为端正作为全球汽车专业集团员工的姿态,现代汽车集团还将积极推行四项指针:▲具备负责任的姿态与行动;▲与协作企业“共同工作、共同生活”;▲以全球标准的价值与业绩为导向,成为实现愿景的主角;▲为未来做准备而努力。

现代汽车集团的目标是,通过上述经营方针等,到2010年构建现代汽车390万辆、起亚汽车260万辆共650万辆的生产、销售体制,跃升为名副其实的全球超一流企业。

郑梦九会长向全体员工叮嘱:“今年的经营环境中,各种原材料价格、利率、人工费上涨、汇率等没有一项可以轻视,因此要对迄今取得的成果抱有自豪感,但绝不可自满,要以更强的创造性和开拓精神明智地克服内外难关。”

阅读韩文原文