2006-01-02

主要投资银行上调韩国增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外主要投资机构对韩国经济的看法正迅速转向乐观。

据国际金融中心2日消息,荷兰银行、花旗、德意志银行、高盛、摩根大通、雷曼兄弟、美林、摩根士丹利、瑞银华宝等9家主要外资投行自去年12月中旬以来通过报告发布的明年韩国经济增长率预期平均值为4.7%。

这比该中心去年10月底对包括日本野村(当时预期4.2%)在内共10家机构调查得出的平均值4.3%,在仅两个月内上升了0.4个百分点,与目前估计处于4%区间后段的韩国潜在增长率水平相当。

分机构来看,雷曼兄弟给出的明年增长率预期最高,为6.0%;高盛(5.3%)、美林(5.1%)、花旗(5.0%)等预计增长在5%区间。

此外,德意志银行(4.7%)、摩根士丹利(4.5%)、摩根大通(4.4%)等给出4%区间的预期,瑞银(3.9%)和荷兰银行(3.6%)给出3%区间的增长率预期。

摩根士丹利在两个月内将预期从3.3%上调至4.5%,上调幅度达1.2个百分点;花旗(4.3%→5.0%)、美林(4.5%→5.1%)、德意志银行(4.3%→4.7%)等的上调幅度也较大。

特别是摩根士丹利在预期内容方面也在短期内显示出极为急剧的观点变化。

直到去年10月,摩根士丹利的两位经济学家谢国忠和Sharon Lam还一再主张“韩国宏观经济指标的改善是暂时的,随着中国经济逐步下行,韩国经济也只能同步下滑”,并预计今年增长率仅为3.3%。

但他们在去年12月6日发布的《2006年韩国经济展望》报告中预测,今年韩国经济能够实现他们所估算的潜在增长率4.5%。

报告预计,全球需求依然强劲,出口将继续带动经济增长,而随着物价保持稳定,也不会出现激进加息。

他们还补充说,若在出口向好的同时,企业动用此前积累的利润展开投资,劳动力市场和消费也可能好转。

高盛在去年12月12日的亚太地区2006年展望报告中,给出韩国今年国内生产总值(GDP)增长率预期5.3%,并预计在家庭负债调整等因素推动下,内需增长率将达5.7%,高于GDP增长率。

随着外资机构整体上调预期,与相对更为乐观的韩国民间研究机构之间的差距大幅缩小。

目前三星经济研究所、LG经济研究院、现代经济研究院、韩国经济研究院对韩国今年经济增长率的预期分别为4.8%、4.6%、4.5%、4.9%。

政府方面的看法更为积极,财政经济部与韩国银行的预期值均为5.0%左右。

阅读韩文原文