2006-01-01 | 이성기 홍재원

朝野“力争赢得5月地方选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠(左二)1日与出席新年团拜会的京畿道知事孙鹤圭(左)、首尔市长李明博一同举杯。/记者王太石

执政党与在野党“赢得5月地方选举” 新年首日团拜会上坚定决心……私立学校法对峙政局或将持续 开放国民党“着力消除社会两极化、振兴经济” 大国家党“忠实履行守卫和发展国家的使命”

记者李成基 sklee@sed.co.kr 记者洪在元 jwhong@sed.co.kr

大国家党代表朴槿惠(左二)1日与出席新年团拜会的京畿道知事孙鹤圭(左)、首尔市长李明博一同举杯。/记者王太石

开放国民党议长郑世均(左三)1日与党领导层、党职人员一同举行新年团拜式,坚定着力消除两极化及活跃经济的决心并举杯。/联合新闻

新年首日1日,执政党与在野党在党领导层及所属议员、党职人员出席下分别举行团拜式,坚定赢得今年5月地方选举的决心。

特别是开放国民党突出强调了处理私立学校法和年末临时国会“单方运营”的不可避免性与正当性,而大国家党则表明将继续反对私立学校法的斗争,对峙政局预计将持续相当长时间。

开放国民党议长兼院内代表郑世均在团拜式上评价称:“去年一年通过了过去史法、行政城市特别法、私立学校法,解了国民的改革之渴,去年12月30日与在野三党一同处理了预算案等紧迫悬案,回应了国民期待”,“如今已重获自信,奠定了能够展示我们存在的基础”。

郑议长接着强调“今年消除社会两极化和振兴经济非常重要”,并强调“作为政党,要展现出做好地方选举准备、推动政治改革落实的姿态”。

大国家党代表朴槿惠表示“新的一年有许多事情在等待我们,有些事情必须完成”,“要始终向国民展现新的大国家党形象,特别是今年有地方选举”,以此表明赢得地方选举的决心。

朴代表还表示“未能尽到守卫国家的使命时,怎能去拜谒护国英灵,怎能抬得起头”,表明将持续开展反对私立学校法修订的斗争,并强调“希望今年成为守卫和发展国家、给国民带来希望的一年”。

民主党代表韩和甲表示“完成地方选举准备,奠定新的飞跃基础”,“今年是南北关系的重要关口,7000万韩民族的未来将取决于南北关系能否发展”。

民主劳动党临时代表权永吉表示“我们社会陷入成果与成功至上主义,集中于增长而非分配,在两极化阴影下受苦的人越来越多”,并要求“在实现国民收入2万美元之前,让我们共同努力消除社会的阴影”。

录入时间:2006/01/01 20:18

阅读韩文原文