2006-01-01

从银行行长新年致辞看今年金融关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融机构负责人通过新年贺词,要求做好准备,应对因经济复苏预期和“资本市场统合法”立法动向等导致银行、证券等金融机构间壁垒崩塌的无限竞争。

国民银行行长姜正元1日在新年贺词中表示:“预计2006年我国国内生产总值(GDP)增速将比去年提高1个百分点以上”,“客户对银行金融服务的需求很可能比经济萧条期的任何一年都要增加。”他并补充称:“今年的营业竞争将比任何一年都更为激烈”,“必须加倍努力守住市场份额。”

友利银行行长黄永基也提出:“要以银行业最强的营业能力和自信,把友利银行打造成‘我国第一银行’。”他强调:“要尽到责任与义务,让人们说,在艰难岁月里辛苦培育,如今忽然长大并尽孝。”再次强调了“本土银行论”。

新韩金融控股公司总裁李仁镐表示:“在资本市场统合法即将制定之际,所有资本市场相关行业的壁垒正在被打破,以银行为中心的金融产业结构正在经历根本性变革过程”,“应把整合银行的成功启航、非银行竞争力的划时代强化以及集团能力的质量升级作为核心课题加以推进。”

釜山银行行长沈勋也强调:“今后资产管理市场上银行与证券公司等之间的竞争预计将全面展开”,“必须强化营业能力,实现适度增长。”

韩国进出口银行行长申东奎表示:“预计今年我国出口将突破3000亿美元,我们将全力以赴实现总额28万亿韩元的信贷支持目标。”

阅读韩文原文