2006-01-01

“新年愿如充满希望的广告…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KB国民银行“KB全新的爱的方式” SK“新面孔 幸福之翼” BC CARD CO., LTD.“加油加油 一飞冲天” Samsung Electronics“PAVV”

2006年的新年广告里,“希望”处处绽放。

在迎接新年之际,企业陆续推出新制作的新年广告,而2006年格外多的广告都在讲述希望。这似乎源于经济复苏的暖意正逐步扩散,加上德国世界杯即将到来,各方对整体形势将比去年好转抱有期待。

世界杯之年2006年除夕钟声刚过便播出的Samsung Electronics“PAVV”广告,让人回想起2002年韩日世界杯,寄托了对大韩民国的希望。Samsung Electronics在广告中打出“这个世界上最好的品牌是大韩民国”的讯息,并让带领球队创造2002年世界杯四强神话的主角古斯·希丁克教练出镜。

在欧洲某露天咖啡馆休息的希丁克教练,每当看到少女手中的红色气球、装饰街头的红色旗帜、顽童们的红色T恤等红色时,2002年的呐喊便历历在耳。广告通过希丁克教练传递出在2006年德国世界杯上再现2002年那一天荣光的希望讯息。

Samsung Electronics还计划从3日起推出希丁克教练与现任国家队主教练阿德沃卡特并肩出演的平面广告。

以“您就是我们的希望”为内容的三星集团元旦广告,选用了驾驶列车20年的龙山机车乘务事务所张元淳为模特。新年第一天照例登上驾驶室的张先生虽然无法回故乡,但乘坐他列车的人们却怀抱着儿媳生产、小儿子毕业典礼等满满的喜讯。

过去几年间以“祝您成为富翁”、“爸爸加油”等传递鼓励讯息的BC CARD CO., LTD.,今年则开始传播“加油加油 一飞冲天”。

BC CARD CO., LTD.的模特宋慧乔背着火箭有力地飞向长空,喊出“加油加油 一飞冲天”。她在降回地面的途中还再次为全体国民祈愿成功:“新的一年也一定要一飞冲天。”

BC CARD CO., LTD.宣传组组长朴贵顺表示:“虽然像是漫画中的一幕,但它蕴含着新的一年大家都在各自的位置上克服困难、一飞冲天的希望之意”,并称“同时也寄托了对今年将进入真正复苏期的强烈期待”。SK电讯从2日起通过平面广告,如一首诗般强调“新年的约定”。

“新年请许下约定。约定看丈夫比看电视更久,约定多一些笑、也陪着一起哭。新年请许下约定。约定读妻子比读报纸更仔细,约定只一起创造幸福的新闻……”

SK也从去年年末起通过电视播出的“SK的新面孔 幸福之翼”,自2日起刊登于报纸。瞄准世界杯之年,传递“希望每个人的心中都充满幸福。希望在‘大~韩民国’的呼喊声中度过更幸福的一年”的讯息。

KB国民银行自去年年末起,在“KB全新的爱的方式”这一口号下传递“爱就是不让对方等待”的讯息。内容是申请家庭贷款的年轻妈妈还未来得及等待,就收到贷款已入账的手机短信,于是充满力气地背起女儿大步前行。

制作公司Oricom的林正旭副科长表示:“与高喊大韩民国代表、领先的领导者、全球化的竞争银行不同,这是通过质朴的内容给予鼓励的希望讯息。”

阅读韩文原文