2006-01-01

[投稿] 今年经济取决于消费复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是决定我国经济前途的重要时期。摆脱外汇危机之后,我国经济在景气循环上的高点逐步走低,经济正在失去弹性。2006年是决定能否摆脱过去两年多的萧条局面进入复苏基调,还是在经历一时的技术性反弹后再次陷入长期萧条局面的时期。

今后能否摆脱萧条局面,取决于内需景气。而内需之中,又取决于占GDP 50%以上的民间消费能否复苏。

景气刺激政策易产生副作用

出口景气方面,尽管发达国家景气部分放缓,但中国和印度等发展中国家的景气形成支撑,预计仍将是支撑经济增长的一根支柱。企业的设备投资虽难有很大期待,但正在逐步复苏。为支撑不断增加的出口并顺应日益提高的设备投资压力,预计至少会有5%左右的增长。

然而民间消费似乎难以轻易启动,仿佛陷入深沼之中。尽管与美国、日本等发达国家相比水平较低,但民间消费是我国经济的核心部分。除外汇危机时期外,整个90年代民间消费的年增长率保持在7%左右,高于经济增长率。然而自2003年景气萧条开始急剧减少的消费,连续两年录得负增长率,2005年也仅停留在略高于2%的水平。

2003年以后消费突然萧条的原因,第一是家庭实际收入减少导致购买力减弱。景气复苏推迟使就业状况恶化,高油价引发物价不稳,由此货币的实际价值下降。最近经济增长率接近4%,但实际国民总收入增长率几乎接近0%。

第二是家庭部门的流动性制约。2002年为刺激景气而滥发信用卡与扩大消费者信用,造就了大量信用不良者,并带来家庭负债的急增。高企的家庭负债与信用不良者问题难以在短期内化解,持续成为抑制家庭消费的因素。

最后是对未来不确定性的扩大。经济萧条局面长期化、政治社会不安感升高时,家庭会减少消费、增加储蓄。预防性储蓄(precautionary saving)的动机发挥作用,还可能加速消费萧条。

日本在1999年初为振兴消费,政府甚至免费发放属于商品券一种的“地域振兴券”,但最终以失败告终。对未来的不安使人们不是将其消费掉,而是换成现金储蓄起来。实际上我国尽管利率低于物价水平,总储蓄率仍从2002年的31%水平升至2004年的35.9%。

归根结底,今年经济政策的首要课题仍是救活已丧失复原力的民间消费。如已经历过的那样,短期而直接的消费刺激容易产生副作用而非正面效果。在当前家庭消费能力已达极限、对未来不安感弥漫的情况下,振兴消费的解决线索应从企业的设备投资中寻找。

即投资创造就业,就业提高收入,收入救活消费,从而恢复景气的良性循环结构。看似绕远,却是最根本的解决方案。当然,为此必须先行消除妨碍企业投资的各种因素。

扩大投资以恢复景气良性循环

第二是消除对未来的经济、政治、社会不安因素。即维持为景气复苏而一贯的政策基调,谋求政治稳定,减少不必要的社会矛盾。

第三是开发高附加值、高功能新产品以创造新的消费。最近日本景气复苏中,企业的这种努力也起到了带动消费的火车头作用。

第四是通过迅速的家庭负债结构调整,帮助恢复正常的消费活动。

与此同时,还需通过对中低收入层的税收减免及面向他们的财政扩张政策,扩充实际劳动收入。若这些努力相互配合,我国经济将能恢复稳固的消费基础,重获新的增长活力。

阅读韩文原文