2006-01-01

出口连续三年两位数增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,2005年韩国出口与进口规模连续三年录得两位数增长率。但随着资本货物进口大幅增加,顺差规模比2004年有所减少;在出口对中国倾斜现象加剧的同时,对美国的出口比重跌至15%以下。

据产业资源部1日公布的《2005年进出口实绩(通关口径暂定值)》,2005年出口额为2847亿美元,比2004年增长12.2%;进口额为2611.5亿美元,增长16.3%。

特别是出口增长率在2003年为19.3%、2004年为31%之后,去年也超过10%,创下自1988年贸易规模达到1000亿美元以来首次连续三年两位数增长的佳绩。截至去年末,贸易规模已达5459亿美元。

在此背景下,去年贸易顺差为235.5亿美元,连续两年实现200亿美元以上顺差,但低于2004年的293.8亿美元。这是因为原油等能源进口额达到662亿美元,主导了增长势头,同时资本货物(11.7%)、消费品(12.7%)进口也呈两位数增长。

另一方面,出口向特定地区集中的现象进一步加剧。从各地区出口比重看,欧盟(EU)的出口比重由上年的17.6%上升至18.6%,中国的比重由19.6%上升至21.9%,而对美国的出口比重则由16.9%降至14.5%。

阅读韩文原文