2006-01-01

“城市型农协合作社结构调整迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,农协组合的结构调整迫在眉睫。尤其有指摘称,位于城市的韩国农协反而未能实现规模经济,通过合并等方式进行结构调整的必要性较高。

据金融研究院1日发布的《农业金融的特性与规模经济分析》报告,城市型农协组合相比农村型农协组合未能实现规模经济,效率较低。

在全国1323个农协组合中,对会计资料无问题的1196个组合的会计信息进行分析的结果显示,道所在城市型组合的规模经济估算值平均为0.82850,远低于城市所在农村型组合的估算值平均0.91273。与一般认知不同,结果表明城市型组合未能实现规模经济,存在较多低效。

研究委员姜钟万表示:“位于城市的农协组合应积极探索扩大规模和降低成本的方案,以提高信用业务的经济性”,并解释称:“此前我国农业金融长期维持以韩国农协为中心的垄断体制,由此产生了低效率。”

姜研究委员补充说:“为降低成本,应积极推进农协组合之间的友好合并,若合并困难,则应加强与邻近组合的业务联动”,“为实现长期发展,有必要缩小政府及政府相关金融机构在农业政策金融中的作用,积极寻求民间金融机构的参与。”

阅读韩文原文