2006-01-01

汽车业新年课题“四社四色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

送走以内需市场萎缩和出口强劲为特征的2005年,汽车业界虽同样怀抱新年会更加光明的希望,但各公司怀着不同目标站在了2006年的起跑线上。

据业界1日消息,现代·起亚汽车集团的新年关键词是“全球品质经营”。

此前通过持续的量的增长而稳居世界知名汽车企业地位的现代·起亚汽车集团,新年将持续推进一直强调的品质经营,为跃升为超一流汽车制造商打牢基础。

尤其是今年年底,现代汽车精心开发的首款豪华车BH(项目名)将上市,预计将与丰田雷克萨斯、日产英菲尼迪、宝马5系等世界名车展开竞争。

此外,还计划更加致力于提升企业形象,以提高品牌竞争力。

同时,现代·起亚汽车将今年销售目标定为比去年多约16%的450万辆左右,决心在扩大市场份额方面也不放松。

若按计划实现,将逼近世界汽车制造商销量第六位的戴姆勒克莱斯勒(2004年销售472万辆),2006年有望成为为进入“全球前五”奠定基础的一年。

通用大宇汽车2006年的关键词是“内需销售恢复”。

2002年被通用收购后,出口每年大幅增加,但内需市场上2002年约15万辆、2003年约12万辆、2004年约10万辆,持续减少,去年也停留在与前年相近的水平。

通用大宇期待今年恢复“大宇”的声誉——其规模已跌至不及上世纪90年代后期市场份额相近的起亚汽车的一半。

通用大宇将最早于今年4月在此前因无车型而只能旁观的SUV(运动型多用途车)市场推出新车,并在市场规模最大却一直处于弱势的中型轿车市场于本月中旬推出Magnus的后续车型Tosca,谋求大逆转。

通用大宇相关人士表示:“预计今年内需销量将比去年增长25-30%,达到13万辆左右。”

双龙汽车的新年关键词是“跃升为全球企业”。

去年遭遇内需不振、总裁苏镇官被免职、与工会摩擦等多重利空的双龙汽车,计划通过内部改革与创新,跃升为符合全球标准的企业。

双龙汽车相关人士表示:“计划本月中旬公布中长期愿景,并据此集中力量,将此前只专注于内需市场的公司体系全球化。”

去年内需销量减少30%,而出口暴增近90%的双龙汽车,今年计划更加集中于扩大出口,因此有可能出现创立以来首次出口超过内需的情况。

对雷诺三星汽车而言,2006年具有“出口元年”的意义。

与去年在内需市场上的跃进不同,出口几乎为零的雷诺三星,今年将以日产品牌出口3万辆SM3,首次在世界市场亮相。

阅读韩文原文