2006-01-07 | 서울경제

☞接第1版 ■“韩国制造”无立足之地 折扣店玩具45%、服装65%为中国制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以E-Mart为例,2003年国产玩具占比达62%,去年降至52%,减少约10个百分点。相反,中国产占比从2003年的38%升至去年的48%,增幅与国产产品减少幅度相当。服装方面,随着“Design United”等自有品牌增加,目前门店销售商品中中国产占60%~70%,国产产品难以寻见。三星Tesco Home plus情况也相同。2003年仅为30%左右的中国产玩具去年增至接近一半的45%,服装中国产3年前约为50%,去年增至65%,近期增长势头更加陡峭。乐天玛特的玩具类中国产占比同样约一半,为45%,信息通信家电为30%,服装及杂货类约40%为中国产。尤其自去年3月起在全部门店销售中国家电企业海尔的产品,小型家电部门中国产比重相当高。在格外炎热的去年6~8月,海尔空调曾出现月销5000万韩元的情况。 相反,百货店方面随着近期消费心理出现回暖迹象,顶级VIP客户的销售比重扩大,同时为通过高端形象实现差异化,正竭力争取海外奢侈品牌。 主要百货店的一层卖场以前是杂货、化妆品专区等,如今则被“香奈儿”“路易威登”等奢侈品牌店填满。实际上化妆品卖场也清一色是“希思黎”“雅诗兰黛”“兰蔻”等海外名牌。 据称多达350余家的韩国化妆品企业的品牌中,仅太平洋的“雪花秀”、LG生活健康的“后”勉强能够拿得出手。 男装品牌方面,以前也大多是第一毛织、LG时装等国内品牌,如今“杰尼亚”“菲拉格慕”“保罗·史密斯”“都彭”等进口品牌已占据男装卖场的近一半。化妆品、服装等时装商品以进口为基本,而在生活用品、家具等需与折扣店竞争的商品群中,引进海外品牌也呈竞相增加之势。乐天百货本店去年曾一度引进据称供应各国王室、大使馆和最高级酒店的美国顶级定制家具“约瑟芬”,销售3100万韩元的餐桌、3500万韩元的沙发、2100万韩元的书桌等。 在销售与折扣店竞争品类如厨房用品、寝具、餐具等的生活用品卖场,几乎难以找到国产品。现代百货集团狎鸥亭本店的餐具除广州窑和杏南瓷器外,“爱马仕”“皇家哥本哈根”“玮致活”等大部分品牌均为欧洲产,甚至地垫、浴室用品等也一律由进口品牌填满。 专家指出,只有国产品牌具备可与海外奢侈品牌相比的全球竞争力,这一现象才能得到缓解。 就此,与“Polo”等强劲全球品牌抗衡、在传统休闲领域登上第一并实现海外扩张的第一毛织“Bean Pole”这类品牌值得关注。 Bean Pole公司常务元钟云强调:“通过维持固有产品概念、新概念流通战略、构建设计基础设施等,15年不懈努力才登上第一”,并表示“最重要的是认识到品牌价值在时装业务中的重要性,应以长远眼光培育品牌价值”。