2005-12-30

李健熙会长:“共创新的三星神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们以变化、革新与创造的精神,缔造新的三星神话。”

李健熙(见图)三星集团会长如此提出2006年经营主题,并强调“要在海外各地建设第二个三星集团,进一步增加世界第一的产品”。这被解读为新一年继续加速全球经营的强烈意志。

李会长在新年贺词中指出,“此前我们三星集团长期追赶先进企业,如今却处于被追赶的位置”,“要走的路还很远,而世界各竞争者正联手牵制我们,这种动向今后将更加猛烈”。李会长的此番言论是作为最高经营者首次提及美国和日本企业对三星集团的牵制,预计也将对今后经营战略产生直接影响。

李会长接着表示,“如果陶醉于过去的成功、安于现在的舒适,顶峰的位置只能让给他人”,“必须朝着技术上更高端、价值更高的领域不断提升竞争力,培养更多创造型人才以应对未来”。

李会长指出,“为此,要让决策和技术开发更加迅速,并提升设计、品牌、形象等软实力竞争力”。

就曾牵制三星集团的道德性问题,李会长强调,“若推行分享经营,将我们的经营成果、知识乃至技术与邻里社会共同分享,实践共生经营,社会的支持与声援自然会随之而来”。

阅读韩文原文