2005-12-30

“新年全力备战德国世界杯,期待好成绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将竭尽全力,取得韩国球迷期待的好成绩。”

身在祖国荷兰的足球国家队主教练迪克·阿德沃卡特,在迎来2006年德国世界杯之年的30日上午,通过国家队媒体官李元载的电子邮件,向韩国球迷发来新年致辞。

阿德沃卡特表示“新的一年能与韩国足球球迷相见是件高兴的事”,随后称“通过上任后进行的三场友谊赛,我们看到了韩国足球的可能性。而且迎来了在德国世界杯取得好成绩的机会”,表达了对2006年韩国足球取得成功的强烈信心。

他还承诺:“为了在德国世界杯取得好成绩,在定于1至2月的海外集训期间,我将竭尽全力使国家队的能力最大化。”阿德沃卡特以“韩国足球球迷们,祝大家新年多福”结束了新年致辞。

为休息并兼收集世界杯决赛圈对手国情报,于本月18日出国的阿德沃卡特,预计将于1月初回国,或直接前往首个海外集训地阿拉伯联合酋长国迪拜与国家队会合。

阅读韩文原文