2005-12-30

2006年高尔夫界9大“希望新闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年到了。太阳照旧升起,时间与昨日别无二致,但仅仅是日历翻过一页,我们便开始谈论希望。大概是因为期待会有什么新鲜事、好事发生。人们常说“心想事成”,或者“言出有果”。在此把2006年高尔夫界希望发生的事写成9条“希望新闻”。如果众多高尔夫球迷都这样说、这样期待,或许能更快实现。

■ 第1洞(朴世莉的复活) 为去年朴世莉的下滑感到惋惜的高尔夫球迷们,把她的复活视为新年最有希望的消息。1998年,在以IMF为代表的经济萧条时期,朴世莉光脚拼搏的斗志和美国女子公开赛夺冠给国民带来了巨大力量。目前她在美国佛罗里达奥兰多的家中以自由搏击和跆拳道锤炼体能,同时挥汗练习击球,今年她能否再次唱响希望之歌备受关注。

■ 第2洞(韩国女将合力夺冠10场以上) 去年8名选手拿下8胜的美国LPGA巡回赛韩国选手,本赛季有望凭借更为厚实的选手层取得两位数胜场。以CJ九桥赛夺冠直接获得入场券的李智英,经过二级巡回赛登上正规舞台的裴景恩、李宣花、柳先英,以及通过资格赛的金娜丽等,今年韩国新人再度掀起赴美潮。加上附带条件持卡者,韩国女将超过30人。今年有望从赛季开始的3月起就传来夺冠消息。

■ 第3洞(崔京周PGA巡回赛累计奖金突破1000万美元) 韩国首位PGA巡回赛会员兼冠军崔京周自2000年出道以来,截至去年累计奖金915万3791美元,排名第61位。本赛季只要再赚取85万美元以上,便可跨过累计奖金1000万美元的高地。以特有的韧劲投入冬季训练的崔京周,预计将在本赛季前半程达成这一纪录。

■ 第4洞(国内巡回赛全盛时代) 去年启动的韩国巡回赛让选手们怀抱“只专注于巡回赛也能维持生计”的希望。今年,去年仅有1项的总奖金6亿韩元规模赛事将进一步增加,整体奖金规模扩大,每周都有比赛接续举行,国内巡回赛有望迈入全盛期。球迷们也希望相对萎缩的女子高尔夫界虽规模不大,但赛事能持续举办从而重新活跃。

■ 第5洞(高尔夫文化升级) 真正的高尔夫爱好者希望截至去年不断爆出的高额赌球、海外高尔夫丑态等消息能够消失。培养出世界级高尔夫选手、球场入场人数突破1500万人次的国内高尔夫界在数量上迅速膨胀,今年有望以此为起点实现质的成长。大为活跃的互联网高尔夫同好会持续的自净努力预计将发挥重要作用。

■ 第6洞(高尔夫教育科学化)一天无条件猛打3000个球的不科学少年高尔夫教育有望消失,充分考虑计算机分析、体能及成长过程的科学练习法将得以确立。预计不再照搬西式教学,而是运用冥想、禅等东方式心理控制的高尔夫教育也将活跃起来。

■ 第7洞(跃升为国民运动的高尔夫) 以已成为大众球场代名词的兰芝岛高尔夫球场为首,普通百姓能轻松前往的廉价球场接连出现,高尔夫球手预计将进一步增加。由此,高尔夫将不再是“给别人看的”,而是确立为“自己享受的”运动,有望获得大多数国民的喜爱。

■ 第8洞(向世界扩散的高尔夫韩流) 不仅在已培养出顶尖选手的美国、日本和亚洲,韩国选手在欧洲巡回赛的表现也十分突出,全世界有望关注韩国高尔夫的优秀。世界各国将展开了解并学习韩国高尔夫力量之源的努力,韩国的高尔夫产业也将随之大幅成长。

■ 第9洞(下调果岭费) 其实这是可能性最低的希望新闻。因为球场方面以房地产政策带来的高额税金等为由,主张收支依然难以平衡。但下调果岭费或使其合理化是球手们的夙愿。大多数球手期待果岭费下调到上班族每月也能毫无负担地享受一两次的水平。

阅读韩文原文