2005-12-30

不必非是爱迪生……“失败是成功之母”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要成为成功的组织,需要一种把失败当作飞跃能量而非败北来接受的组织文化。”

2001年,三星集团通过题为《关于失败学》的员工教育资料,开始正式传播失败的运用方法。

三星集团在该资料中指出:“失败本是‘高效率的果实’,但外汇危机之后,追究失败责任的氛围扩散,无条件回避风险的倾向蔓延开来”,并强调“成功的组织必须具备不隐藏、不回避失败,而是正面迎击并将其用作通向成功阶梯的能力”。

此后三星集团逐步建立起系统管理失败经验的体系,从而获得了今日跻身“全球超一流企业”行列的力量。

实际上,以失败的苦杯为教训、痛下决心后取得辉煌成功的案例,比想象中多得多。

如今全世界销量最大的药品之一——德国拜耳公司的“阿司匹林”,原本是作为染料开发却失败的产品被加以利用而制成的。美国3M公司的“报事贴”最初是作为粘合剂制造的,因粘性太弱而失败,但在一名员工奇妙创意的结合下,成为超级畅销商品。

在韩国国内,斗山集团在91年因洛东江苯酚污染事件甚至连公司存续都受到威胁,但这反而提供了将形象转变为环保企业的机会(?)。

现代汽车集团今年在汽车的本土美国阿拉巴马州建厂,在当地生产的索纳塔跻身当地“前十”这般成功,从某种角度看,如果没有80年代后期在美国被讥讽为“牛才坐的车”的惨痛失败经历,或许也无法实现。可以说,正是把握被顾客冷落的问题点、并不断加以改善的挑战精神,才赢得了今天“品质的现代”这一赞誉。

专家们强调:“为了成功必须研究失败,而为此必须营造承认失败的氛围。”所有失败必然事先出现预示的征兆,若以此为基础进行系统研究,完全可以把危机变为机会。

LG电子副会长金双秀强调:“失败案例常常仅因不足或有误就被轻易埋没,但失败的经验才是创造更大成功的基石”,“从长远看,失败本身既不会损害公司,也不是可羞耻之事。”“不要惧怕失败,要勇于挑战,个人和企业才能成长”,这是他独特的主张。

“失败学”的创始人畑村洋太郎在其著作《拯救我与组织的失败学法则》中说:“谁都喜欢‘成功’这个词,却有意识地讨厌‘失败’这个词。但成功神话的背后必然隐藏着失败的教训。

因为成功是以失败为养料努力得来的成果。”其含义是:要正视失败本身虽然痛彻心骨,但日后也可能成为通往成功的“宝贵资产”,并把它运用为“创造性的失败”,这一点至关重要。

阅读韩文原文