2005-12-30

“韩国干细胞研究潜力大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽管发生了干细胞研究论文造假事件,但韩国干细胞研究的潜力巨大。除黄禹锡教授团队之外,还有受到世界瞩目的杰出干细胞研究者,完全能够把干细胞研究继续推进下去。但是所谓治疗疑难病症的说法是欺骗。”

干细胞研究者、哈佛大学医学院教授金光洙(见图)30日表示,尽管首尔大学讲座教授黄禹锡发生了论文造假事件,但韩国的干细胞研究和生命科学仍具有巨大潜力,前景也很光明。

金教授在致生物学专门研究信息中心(BRIC)管理者的文章中表示,“尽管遭遇此次冲击,韩国的干细胞与生命科学仍具有巨大的潜力和可能性”,“韩国生命科学界正在取得令人惊讶的提升和先进化”。

金教授强调,“数千数万名生命科学家和科学学子健在,全体国民给予了前所未有的支持和奉献”,“今天国民难以摆脱惨痛的失望和自责,但只要学界、政府和媒体自省并明智地把握方向,通过干细胞研究治疗疑难病症的那一天一定会到来”。

他还评价说,如果投入数百亿韩元预算的空中楼阁式研究持续数年后由国外揭露,事态可能已到无法收拾的程度,而国内年轻生命科学家们与MBC、首尔大学揭示了事实,使韩国的自净与验证能力向世界展现,同时得以及早收拾事态,实属万幸。

关于国内科学家可能因黄教授而在海外发表论文时受到不利待遇,金教授驳斥了这一担忧,称“几天前,一位顶级期刊主编、哈佛大学医学院讲座教授断言‘黄教授一事令人遗憾,但今后对韩国论文的审查是另一回事,完全不存在受到不利待遇的可能’”。

金教授指出,“在世界范围内,将干细胞用于实际治疗所必需的基础研究尚处初期阶段,却出现了近乎欺骗的夸大行为,仿佛几年内就能治好疑难病患者”,“文信容教授也抱怨说‘我曾想告知现实,但无人愿意倾听’”。

金教授毕业于首尔大学,后在韩国科学技术院(KAIST)完成博士课程,历任美国康奈尔大学医学院助理教授、田纳西大学医学院副教授,目前在哈佛大学医学院研究退行性神经疾病等。

阅读韩文原文