2005-12-30

7位中小、创投企业CEO的新年抱负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小及风险企业CEO们迎来的丙戌年新年充满希望与热情。他们不仅要通过挑战与冒险最大限度地实现企业成长和附加值创造,还立志实现“全球企业、温暖公司”等另一种愿景。

下面听听迎接新年的6位CEO与众不同的决心和意志。

●“全力强化内需市场”

- 李永载(42岁) 韩一World社长

明年最大的关注点在于强化内需市场。将销售额目标设定为620亿韩元,远超今年预期的300亿韩元,也正是出于这一考虑。最重要的是,尽管内需低迷,今年首次进入的电视购物市场却出现了意想不到的大热,突破了内需市场的成长极限,成为公司迈上新台阶的契机。

明年还将强化与大企业的合作营销,稳固在内需市场的地位。

●“打造全球化元年”

-洪正裕(38岁) Casmo IT社长

2006年将成为全球化的元年。既然我们的技术实力已在世界市场获得认可,就要通过组织文化的专业化与国际化,尤其是强化品牌竞争力,积极进军欧洲市场。这样200亿韩元的销售目标可以顺利达成,也能为开拓中东、非洲等第三市场奠定基础。

●“全力抢占半导体市场”

-崔昌镐(56岁) Hana Micron代表

将努力使公司成为以员工为第一资产的好企业。在业务上,希望通过投资技术开发抢占半导体市场。作为中小企业首次开设企业内部大学,为员工打开学习之路,如今已结出小小果实、即将迎来毕业,令人十分感动。希望新的一年里全体员工身体健康,家庭和睦,安心工作。

●“目标销售额600亿韩元”

-韩富荣(42岁) Diostech代表

2006年希望实现600亿韩元销售额,成长为世界顶级光学专业企业。今年我们将能够具体地向所有人展示梦想如何变为现实。从长远看,如果公司能进一步壮大,到了可以按各领域把公司分给一同度过艰难岁月的创始成员的时候,那将是无比高兴的事。

●“IT与BT结合创造收益”

-元用泰(48岁) 新华信息系统代表

将通过融合信息技术(IT)与生物技术(BT)的新事业创造收益。特别是今年将大幅增加专业人才,重点制定能够强化IT与BT业务协同效应的多种经营战略。将把两项不同业务的协同效应最大化,跃升为全球企业。

●“开启1000亿韩元销售时代”

-金东官(51岁) KENG代表

将主攻重力检测系统(GIS)、PCD邦定机等工艺设备,开启1000亿韩元销售时代。

营业利润也将增长约50%,达到150亿韩元左右。计划把业务重心重组为以GIS等工艺设备和物流、清洗设备为中心。今年6月以后将在华城建成新工厂,并把目前分散在坡州、龟尾等地的工厂和办事处大部分整合起来。

●“将主攻海外出口”

-黄仁焕(41岁) Coweaver社长

将集中力量以技术密集型的多业务支持平台(MSPP)设备进一步稳固市场。过去市场与其说是技术密集型,更关键的是谁能利用公开技术生产出更优质的设备,而现在市场正在向技术为基础演进。还将致力于设备的海外出口以及进军无线传输相关市场。

阅读韩文原文