2005-12-29

[流通界] 爱敬百货更换标识 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱敬百货店29日表示,自明年1月1日起将口号更换为“购物度假村(Shopping Resort)”。

爱敬百货店解释称,将取代自2001年起使用的“Shopping&More”,以强调如度假村般舒适形象的“购物度假村”作为新口号。Resort的含义包含Rest(休息)、Enjoyment(愉悦)、Service(服务)、Opportunity(机会)、Relationship(关系)、Together(共同)。

■ 选定“Taster's Choice”广告模特

韩国雀巢的咖啡品牌Taster's Choice 29日表示,配合新产品上市,已选定张真英、金相庆、申河均、申恩庆等4人为新广告模特。

韩国雀巢方面解释称,自新年初开始播放的Taster's Choice新广告中,4位引领韩国影坛的演技派演员将以普通咖啡爱好者的身份,尽可能不加修饰、自然地传达新产品的口感与香气。

阅读韩文原文