传统民画画家徐公任的狗画作品。 在送走旧岁的惋惜与迎接新年的期待交织的这个时节,总会想起想要表达谢意的人。虽然如今是10秒就能发完手机短信、短信取代贺年卡的超高速时代,但寥寥数字难以传递心意。
我们的先祖有着互赠寓意福气的画作与祝福话语的岁时风俗。正如新年行大礼称为“岁拜”,此时互赠的画作统称为“岁画”。岁画是民画的一种,内容多为祈求新年福气、驱除杂鬼。
如今有两场颇具意义的展览,可以欣赏承载珍贵传统的岁画。一是在韩国日报社画廊举办的“徐公任壬戌年吉祥画邀请展”(2006/1/3~2/5),二是在艺术殿堂汉江美术馆举办的“岁画见闻录”(12/29~2006/2/12)。
以传统民画为中心、坚持现代民画创作的中坚作家徐公任,将举办以适合丙戌年“狗年”的传统狗画为主的吉祥画个人展。
先祖们认为,作为十二生肖之一的狗不仅是看家与宠物,还具有驱除杂鬼妖鬼等灾祸的辟邪能力,并能警示、预防灾难。
整体色彩透着寺庙唐卡般的感觉,却又淳朴亲切、充满温情,令观众会心一笑。描绘被小狗围绕的母狗的《母犬图》,让人感受到似能宽恕一切过错的母亲的慈爱。
描绘三只眼睛的狗的《神狗图》,如同具有驱除灾祸能力的动物,长着四目、面容可怖。此外还可欣赏到包含黄龙、鸡、獬豸、喜鹊与老虎、乌龟等祥瑞动物的岁画。
在艺术殿堂举办的“岁画见闻录”,可以看到16位作家的作品,他们以符合时代的方式重新解读传统岁画,寻找韩国美术的本来面貌。作品以当代的机智与幽默诠释了民画所蕴含的原始生命力、巫术象征性与纯真无垢。
展览分为三个部分:汇集承袭传统技法作品的“承”、改变当下符号的“扭”,以及自由表现传统的“乐”。
“承”部分中,借牡丹图形式复活纯粹绘画精神的金根中《存在5-12》和以废塑料材料制作的徐熙花《牡丹器皿图》引人注目。展于“扭”部分的徐恩爱《爱情与信赖》,将等待喜讯的中年妇人之心完整寄托于“信”字之中。
归入“乐”部分的安尚秀《从阿尔法到히읗》,以罗马字之始“阿尔法”起笔的线条,终于韩文最后一个辅音。寓意当下西方文明虽为大势,但最终将由我们的文化引领。
策划本次展览的学艺师宋仁相表示:“由于年代与作者不明,人们不愿将其纳入美术史,但民画是我们美术的源流。”他说:“此次策划旨在复活被重形式美的西方美术所压抑而被遗忘的我们的传统审美,并复原其中蕴含的故事。”
另外,展览期间还举办抽奖活动,将版画作家、弘益大学教授林英吉的百余件岁画版画赠予观众。艺术殿堂汉江美术馆 (02)580-1300






