2005-12-29

汇丰、花旗在本国受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入韩国市场的外资银行汇丰、花旗均受到本国监管当局的罚款处罚及调查。

据金融监管当局和金融界消息,英国金融服务管理局(FSA)近期对违反股票交易明细报告义务的汇丰银行处以10万英镑罚款。FSA是因汇丰银行在报告2002~2005年股票交易中介明细时出现错误而作出处罚。

这是汇丰首次受到监管当局罚款,其形象受到相当打击。汇丰在韩国收购第一银行失败后决定转向强化内部能力,但大规模设立分行所需的资金扩充方式略显勉强,分行设立因此受阻。

韩国花旗银行也首次接受本国监管机构美国联邦储备委员会(FRB)调查人员入境进行的营业相关调查。据悉,花旗银行在日本、欧洲等地因营业问题接连受到处罚,实际上已被FRB要求全力推进正常化。

就此,韩国金融监督院正加强对外国金融机构的监管,要求外资银行将本国监管当局是否调查及调查结果等additional内容纳入报告事项。

阅读韩文原文