2005-12-29

“潜在破产者”估计最多120万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,实际上已处于破产状态或破产申请可能性很高、但尚未提出破产申请的潜在破产者最多达120万人。尤其明年个人破产申请件数预计将激增至7万人,有人指出这可能成为继家庭负债之后的新威胁因素。

据韩国银行金融经济研究院29日发布的《近期个人破产激增现象与政策课题》报告,以去年年末信用不良者人数(361万人)为基准,实际已陷入破产状态但未向法院正式申请破产的非正式破产者估计为43万至112万人,占全体信用不良者的12%至31%。

此外,因申请破产所获金钱利益大于成本、从而申请破产可能性较高的“潜在破产人数”,估计也达到相当于全体家庭2%至7%的30万至100万人。考虑到破产申请者中约20%是与配偶一同破产的家庭破产,潜在破产规模将扩大至36万至120万人。

已出现的信用不良者中相当多数实际处于破产状态或申请个人破产的可能性很高,今后个人破产预计将急剧增加。

金融经济研究院金融研究室科长柳庆源表示:“我国与发达国家相比家庭负债的健全性较为脆弱,而个人破产申请件数却相当少”,“今年个人破产申请件数估计约为3万人,明年预计将达7万人”。

实际上,1999年仅505人、2001年仅672人的个人破产申请件数,2002年翻倍增至1335人,2004年为1万2317人,今年上半年为1万6978人,逐年激增。

柳科长指出,若潜在破产者激增,可能成为韩国经济的新威胁因素,因此亟需对策。他强调:“应支持低收入阶层的资产形成,并对实质上已丧失偿还能力的潜在破产阶层更积极地运用公共债务调整程序”,“为应对破产激增,还应考虑新设专门负责个人破产与重整的法院以及提供支持的‘破产管理厅(暂称)’”。

阅读韩文原文