2005-12-29

青瓦台接受许警察厅长辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台接受警察厅长许某辞呈 涉示威农民死亡事件

权求灿 记者 chans@sed.co.kr

因示威农民死亡事件而承受辞职压力的警察厅长许准荣29日最终辞职。许厅长当天上午向行政自治部长官吴永教提交了辞呈。

许厅长在辞职感言中表示:"考虑到年末预算案处理等紧迫的政治现实问题,我平素主张参与国家经营的治安,因此得出结论:不应给执政带来负担。"但他坚持己见称:"(此次农民死亡)并非需要作为公权力象征的警察厅长引退的事件,这一判断没有改变。"

另一方面,青瓦台当天受理了许厅长的辞呈。青瓦台发言人金万洙表示:"许厅长的辞呈经行政自治部长官和国务总理上报,已予受理。"

录入时间:2005/12/29 17:06

阅读韩文原文