2005-12-29

国际铜价暴涨至“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全球最大矿业企业之一智利国家铜业公司(Codelco)合同制工人的罢工动向,国际铜价上涨至历史最高水平。

此外,受美国经济衰退担忧及俄罗斯等各国政府增加持有量的消息影响,国际金价也表现强势。

《金融时报》(FT)29日报道,拥有全球铜储量五分之一的智利Codelco合同制工人要求发放奖金并警告将罢工,对供应受阻的担忧加剧,铜价再创新高。

据FT报道,前一交易日在伦敦金属交易所(LME),3个月期铜价最高涨至每吨4512美元,创历史最高纪录。此后小幅回落,以上涨0.7%的4483美元收盘,但涨势预计将延续。

有色金属市场调研机构Man Financial在分析报告中表示,近期价格上涨趋势并未大幅超出预期,并预测若Codelco合同制工人罢工成为现实,铜价将暴涨。

与此同时,尽管临近年末交易量急剧减少,但由于长短期国债收益率倒挂引发的对美国经济衰退的担忧扩散,国际金价同样走强。

前一交易日纽约市场盘中黄金现货价格上涨8.90美元,以每盎司516.50美元成交。专家解释称,随着美国经济前景变得不明朗,作为传统安全投资标的的黄金投资吸引力提高。

该报还补充称,有证据显示俄罗斯、中国等各国政府正在增加黄金持有量,这也成为金价上涨因素。

阅读韩文原文