2005-12-29

日本银行考虑“通胀目标制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计明年日本经济将呈现较高增长势头的背景下,有分析认为,日本银行(BOJ)可能在放松此前以货币供给为主的政策的同时,考虑包括“通胀目标制(物价稳定目标制)”在内的政策变化。

《华尔街日报》(WSJ)29日报道称,日本银行可能将欧洲央行(ECB)和英格兰银行等部分央行实行的通胀目标制作为政策目标。

摩根士丹利经济学家佐藤健裕表示:“通胀目标制对于引导货币政策是必要的”,“通过通胀目标制,市场参与者可以理解央行将采取何种政策。”

分析认为,日本银行此前因房地产等资产泡沫问题而无法采用通胀目标制,但现在已到了考虑通胀目标制的时候。

此外,市场也期待日本银行能够通过通胀目标制解决一直被指出的政策公信力不足问题。

日本11月核心消费者物价上涨0.1%,日本经济预计将克服此前的低迷,呈现缓慢上升态势。

专家预计,今年为1.5%的10年期日本国债收益率明年将升至1.75%~2.4%。

佐藤表示:“美国联邦储备委员会(FRB)在货币政策运作方面受到市场尊重,但日本银行因政策朝令夕改,至今未获得市场信任”,“有必要通过通胀目标制加以克服。”

另一方面,日本银行副总裁武藤敏郎近期在接受《日本经济新闻》采访时也暗示了采用某种物价稳定目标制的可能性,引起市场关注。

武藤副总裁表示:“在结束货币宽松政策之后,将需要新的政策指引”,“但政策路线图是否会以具体数值呈现,仍有讨论的必要。”

阅读韩文原文