2005-12-29

“有辱家门”巴基斯坦一家长杀害4名女儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在巴基斯坦,一名40多岁的家长以继女行为不贞为由,接连用凶器杀害继女和3名亲生女儿,令人震惊。

这是父亲或兄弟以玷污家族荣誉为由亲手杀害有婚外情女性的所谓“荣誉谋杀”的典型案例,源自把女性视为男性所有物的陈规陋习。

在巴基斯坦东部旁遮普省加果曼迪村做苦力的纳齐尔·艾哈迈德于23日深夜用凶器刺死继女穆卡达斯(25岁)的颈部,随后在妻子比比面前依次杀害三个年幼的女儿巴诺(8岁)、苏迈拉(7岁)和胡迈拉(4岁)。

比比原本是艾哈迈德的嫂子,丈夫14年前去世后,按照伊斯兰传统与小叔子艾哈迈德再婚。艾哈迈德认为继女行为不贞,但据悉穆卡达斯实际上是因无法忍受丈夫的虐待而逃回娘家。

第二天早晨未做任何抵抗便顺从被警方逮捕的艾哈迈德毫无悔意地交代了作案过程,称“我想到年幼的女儿们长大后也会像穆卡达斯那样行事,所以把她们除掉了。遗憾的是没能杀掉继女的情人。”

巴基斯坦人权委员会(HRCP)表示,在保守的伊斯兰国家频繁发生的此类荣誉谋杀,今年以来至上月仅在巴基斯坦就发生了260起。

这比一年内发生579起的去年大幅减少。去年国际社会接连谴责后,巴基斯坦政府修改法律,规定对荣誉谋杀的加害者判处10年以上有期徒刑或最高绞刑。

但人权团体指出,大多数案件是以亲属向受害者家属支付钱款的方式解决,仅凭政府采取的措施实际上不会有任何改变。

阅读韩文原文