2005-12-29

“看到成功女性,感到自我提升的必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国30、40多岁女性在新年最想实现的愿望是赚钱。此外,女性们表示,看到电视上成功的女性后会感到自我提升的必要性。

这是MBC将于明年1月1日下午2时10分起播出的新年特别直播节目《说说3040女性》,以韩国30、40多岁女性2300余人为对象进行的问卷调查结果。

受访者中36%将“做生意或就业,我也想赚钱”列为新年愿望,其后依次是“找回失去的腰身,减肥是目标”(26%)和“今年一定要实现拥有自己房子的梦想”(24%)等。

对于什么时候想赚钱的提问,“无法给娘家父母像样地给一次零花钱时”(23%)最多,“儿时朋友、同事成了风光的职业女性时”(22%)的回答也不少。

另外,对于何时感到需要自我提升的提问,51%选择“电视上出现很会赚钱的成功女性时”,“孩子问作业却不知道答案、眼前一片漆黑时”(22%)位居第二。

感到应该投资自己的时候,“某天照镜子,站着的是满脸皱纹的中年大妈时”的回答占52%,过半。

由李在镕、崔允英播音员主持的该节目除上述问卷调查外,还有100名主妇来到现场演播室,谈论30、40多岁女性的生活与想法。

知名化妆师郑샘물将讲述特别的夫妻故事,有一名小学二年级女孩的主妇张恩珠出场,倾诉“职场妈妈”的苦恼。

此外还将介绍4个月内成功减重多达20公斤的主妇李顺子、成为韩国首位酒店总经理的金淑子等人的故事。

阅读韩文原文