2005-12-29

新韩—朝兴银行工会间对立…整合或受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临明年合并的新韩银行与朝兴银行工会,正就合并后行名及职级调整等问题形成对立。

此前,朝兴银行工会持续就新韩金融控股的合并工作提出质疑,而始终保持沉默的新韩银行工会如今也提出异议,劳劳矛盾初现端倪。

特别是双方工会均表示,若各自主张得不到接纳,将不惜发起反对合并运动,因此合并在最后阶段出现波折的可能性也被提及。

◇新韩—朝兴工会"将展开反对合并运动" 据金融界29日消息,新韩银行工会于28日发表声明,主张为同时满足未来价值与经济价值,合并后行名与存续法人应确定为"新韩银行"。

工会方面同时强调,绝对不能容忍因合并而进行的职级调整,并称对2003年签署的劳资政协议书早已宣布无效。

工会表示,此前的沉默是基于以下判断:相关争执可能被视为劳劳矛盾,对面临合并的两家银行员工也无益处;并称若合并推进委员会在外部压力下作出决定,将展开反对合并运动。

新韩工会方面未明示"外部压力"的主体是谁,但被解读为指向27日召开记者会、主张合并后行名中应包含"朝兴"的朝兴银行工会。

朝兴工会在记者会上曾警告称:"若劳资政协议未获遵守,将展开反对合并的斗争",并表示将利用自身掌握的客户名单,开展促使客户中断与合并后银行业务往来的活动。

由此,定于30日公布合并后行名的合并推进委员会,无论以何种方式公布,都难以避免其中一方工会的反弹。

新韩银行相关人士称:"对新韩工会而言,近期朝兴工会的强硬态度已难以继续忍受","随着新韩工会发表声明,两家工会事实上已不可避免地走向对立"。

◇劳资政协议书条文及效力之争 新韩银行与朝兴银行工会的矛盾,源于2003年劳资政协议书的条文及其效力之争。

朝兴工会方面认为,依据劳资政协议书作出的决定应予尊重;而新韩工会则主张,早在2年6个月前就已宣布该协议书无效,不予承认。

当时由存款保险公司社长李仁源、新韩控股社长崔英辉、朝兴银行行长洪锡柱、全国金融工会委员长李龙得、朝兴工会委员长许兴镇等人签署的劳资政协议书写明:"合并时存续法人为朝兴银行,合并后银行名称使用朝兴,但由合并推进委员会决定"。

对此,朝兴方面按条文原意主张"朝兴"应成为存续法人并包含在合并名称中;而新韩方面则认为这是应由合并推进委员会最终定论的问题。

劳资政协议书在职级调整方面也仅写明"查明实情后由合并推进委员会讨论",留下了争议的口实。

朝兴银行相关人士主张:"劳资政协议书顾名思义是两家银行的工会、经营层与政府共同达成的协议,理应受到尊重","协议书条文在任何人看来都很明确"。

该人士称:"新韩控股完全无视劳资政协议书,在合并后行名、职级调整、存续法人等问题上丝毫不打算让步","对新韩工会迟来地附和这一立场,我们感到遗憾"。

阅读韩文原文