2005-12-28

青瓦台“应尊重厅长任期制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕警方过度镇压示威导致2名农民死亡的事件,要求警察厅长许准荣辞职的呼声强烈,但青瓦台再次确认了应优先尊重警察厅长任期制的立场。

青瓦台市民社会首席秘书黄仁成28日上午在电台节目中就许厅长去留问题表明立场称:“卢总统正按照依法依原则妥当处理的一贯理念处理此事。”

黄首席表示:“如果存在明显违法行为或构成惩戒事由,可按适当程序进行人事处理,但正如人权委员会讨论过程中所指出的,警察厅长并不处于直接指挥体系之中。”他说:“道义与政治责任问题应交由警察厅长自主判断。”

黄首席还表示:“作为国家公务员,自然无法免于总统合理问责的范围,但现行法律保障警察厅长2年任期。”他说:“总统强烈认识到,(任期制)是对警察职务执行自主性的尊重。”

阅读韩文原文