2005-12-28

专业信贷金融公司经营改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,信用卡公司等专业信贷金融公司的经营状况有所好转。

韩国金融监督院28日表示,今年前9个月6家信用卡公司亏损18亿韩元,与去年同期1万5935亿韩元的亏损相比,赤字幅度大幅缩小。

仅Samsung Card因第一季度计提准备金的影响录得1万3701亿韩元亏损,而LG卡实现净利1万1350亿韩元、乐天卡1019亿韩元、新韩卡534亿韩元、HYUNDAI CARD CO., LTD.422亿韩元、BC CARD CO., LTD.358亿韩元。

按季度看,继第二季度之后,第三季度所有信用卡公司均实现盈利,全年净利预计将从去年的1万3000亿韩元亏损转为今年3000亿韩元盈利。信用卡结算服务为188万6000亿韩元,增长11.9%,而贷款服务为85万1000亿韩元,减少19.6%,分析认为信用卡正以结算服务为中心被使用。

13家分期付款金融公司净利为5724亿韩元,8家新技术金融公司净利为414亿韩元,均转为盈利;3月结算法人的18家租赁公司上半年(4~9月)净利为1364亿韩元,增长64.5%。

分期付款金融公司比起分期付款金融业务更侧重于汽车租赁和贷款业务,自2002年以来3年首次实现盈利。分期付款金融公司的汽车租赁业绩为2万1205亿韩元,骤增81.2%。

截至9月底,逾期率信用卡公司为11.9%、分期付款金融公司为8.6%,较去年底的18.2%和10.5%有所改善。

金融监督院表示:“为从根源上防止专业信贷公司出现不良,计划在计算调整后自有资本比率时,将流动化资产的10%计入调整后总资产”,并表示“汽车租赁业务竞争有可能加剧,将加强监测,同时也会研究对新技术金融公司运营的新技术金融合伙引入登记制的方案”。

阅读韩文原文