2005-12-28

首都圈高尔夫球场预约难料将持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈地区高尔夫球场预订难状况似将延续 明年全国22处开业创历史最多… 京畿道实际仅一处开业

2006年全国新开业的高尔夫球场预计将达22处,创历史最多。但首都圈仅有1~2处,预订难现象似将持续。

据本报28日调查结果,全国将有22个高尔夫球场(18洞以上正规球道)在明年内正式开业。虽然可能因经营者情况等出现变动,但若照此发展,将创下单年度高尔夫球场开业数量的最高纪录。以球洞数计为531个,折算成18洞球场则增加29.5个。此前最多的年份为2000年、2003年和去年,各为12个。

备受关注的是将成为国内最大规模的群山CC。该球场计划建设会员制18洞和大众型63洞等共81洞,在上月起开始试运营的27洞之外,计划于明年3月和10月分别完工9洞和18洞,实现54洞部分开业。金刚山高尔夫球场、设有第19洞的Birdwood、以海洋球道为傲的Ocean View和泰安Beach、标榜岭南高品位俱乐部的Lake Hills咸安等,也是引人注目的“新人”球场。

新增高尔夫球场按地区划分,庆尚道最多为7处,全罗道4处,济州、江原和忠清道各3处,京畿道2处。

预订最为困难的京畿道,除了只是尚未正式开业、实际已在运营的杨平TPC之外,仅有南杨州Lock In一处将新迎客。与去年72洞规模的永宗岛Sky72开业时完全无法相比。而南杨州Lock In球场也计划到10月左右才盛大开业,因此首都圈的预订状况预计不会有大的变化。

首都圈难以增建高尔夫球场,原因在于受环境等相关法令限制,可供建设的用地不多,加上居民反对等诸多制约。

相比之下,济州、岭南、湖南等地区近年来高尔夫球场接连建设,出现了对供给过剩的担忧之声。尤其是济州,已开始出现供给过剩的迹象,明年Cypress、Everis、Zephyros开业后,运营中的球场将增至16个。

今年有正山、Ocean Hills浦项等4处开业的岭南地区,随着The Honors、TGV East、闻庆休闲城、Ocean View等加入,两年内将新增11处。分析认为,在对高尔夫球场建设抵触相对较少的首都圈以外地区,经营者为抢占市场而加快开业,导致近来新增球场数量激增。

另一方面,据韩国高尔夫球场经营协会数据,截至12月,全国高尔夫球场共281处,其中运营中的达206处。 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间 : 2005-12-28 18:51:12

阅读韩文原文