2005-12-28

釜山港“低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着釜山港集装箱货物量增势放缓,预计今年1250万TEU(以20英尺集装箱为准)的目标实际上难以实现。

据釜山港湾公社28日消息,今年截至11月底,釜山港处理的集装箱货物量为1085万7326TEU,仅比去年同期的1025万764TEU增长3.8%。

此外,11月单月集装箱货物量为98万4576TEU,反而比去年减少4%,转运货物也为40万7935TEU,减少6.2%。按此趋势,预计今年难以达到目标量。

釜山港集装箱货物处理增长率大幅放缓的原因,被解读为最大贸易国中国的进出口货物被分流至时间和内陆运输费用较低的仁川港、平泽港等地处理。

实际上,今年处理的转运货物为475万4464TEU,比去年增长9.3%,而进出口货物为603万3940TEU,仅比去年增长0.3%。

另外,中国进入景气调控后中国货物量大幅减少也是原因之一。

阅读韩文原文