2005-12-28

美国长短期利率倒挂…经济衰退担忧“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国长短期利率出现倒挂,引发对经济衰退的担忧。受此影响,纽约股市大幅下跌。

27日(当地时间)纽约市场上,美国2年期国债收益率盘中升至4.377%,超过10年期的4.373%。此外,在欧洲金融市场,美国2年期国债收益率录得4.411%,高于10年期的4.405%。2年期收益率自两周前起已高于3年期和5年期,但超过10年期收益率则是2000年12月以来五年间的首次。

由于长短期利率倒挂被解读为经济衰退的前奏,当日纽约股市大幅下跌。道琼斯指数下跌0.97%,收于10777.77点;纳斯达克指数下跌1.0%,收于2226.89点;标准普尔(S&P)指数下跌0.96%,收于1256.54点。

这是因为利率倒挂会制约以短期利率融资、按长期利率放贷的银行等金融机构的流动性,并进而导致市场资金供给减少。实际上,据旧金山联邦储备银行的数据,1970年以来的六次经济衰退之前都出现过长短期利率倒挂,若从长期看,1954年以来的利率倒挂往往伴随着经济衰退。

华尔街金融市场也认为,此前表现良好的美国经济已响起警报,担忧之声日益增大。全球最大债券基金太平洋投资管理公司(PIMCO)的比尔·格罗斯就2年期与10年期收益率利差收窄警告称,“美国经济正进入典型的经济放缓阶段”。

特别是部分人士指出,如果美国联邦储备委员会(FRB)明年为应对通胀压力仍坚持持续加息政策,则不能排除经济陷入衰退的可能性。

然而,认为不能仅凭长短期利率倒挂就预判经济衰退的反对意见也不少。因为美国经济在物价涨幅受限的情况下仍保持3.5%以上的稳健增长率,且消费、生产、就业等宏观经济指标也未显示出异常迹象。

否认经济放缓可能性的分析人士认为,长期利率处于低位并非源于美国经济内部的缺陷,而是因为海外中央银行增加了对美国长期债券的需求,并预测利率倒挂只会是暂时现象。

阅读韩文原文