2005-12-28

[记者观察] 争议不断的著作权法修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“担心的是捉不到臭虫,反而烧掉了整间茅屋。”

一位在线音乐产业相关人士对当前推进的著作权法修正案表达了这样的担忧。无论著作权法如何修改,网民最终都会以其他方式继续非法共享文件。

开放我们党议员禹相虎推进的著作权法修正案,其宗旨可概括为:既然反正抓不住网民,那至少抓住通过文件共享赚钱的企业。根据修正案,P2P或网络硬盘等以文件共享为目的的服务须采取技术保护措施以阻止非法复制。修正案支持者主张,该规定仅针对以文件共享为主要目的的服务,电子邮件或即时通讯等个人通信服务不在其列。

但如果P2P和网络硬盘被封堵后,网民转而通过即时通讯或电子邮件进行非法文件共享,问题就不同了。一旦出现这种情况,要求对电子邮件和即时通讯也采取技术保护措施的诉讼必然接踵而至。

今年6月著作权法修改时,著作权团体曾解释称,对象并非普通网民,而是以营利为目的持续非法共享文件的人。但一家著作权保护代理公司却对数万名网民提起了诉讼。

在已有法律可维护自身权利的情况下,积极行使权利本身并无过错。问题在于,尽管有人指出很可能出现针对多数网民的诉讼,著作权法修改仍只听取部分团体的意见便被推进。

本次修正案很可能波及电子邮件或即时通讯,在此情况下辩称“并非针对这些服务”缺乏说服力。有必要考虑:这是否既无法阻止非法文件共享,又只损害内容产业和信息技术产业的成长基础。

阅读韩文原文