2005-12-28

“黄教授团队研究难以视为‘原创技术’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,黄禹锡教授团队所称掌握的“干细胞技术”难以称为“原创技术(original technology)”。

原创技术通常指具备区别于他人的科学独创性(originality)的智力成果,并可通过专利等在一定期间内在国际上主张独占权利时才使用的说法。至今仍向韩国国内手机企业收取高额专利使用费的美国高通公司的CDMA(码分多址)技术,就是原创技术的典型例子。

然而不少生命科学专家指出,黄教授团队的技术难以视为这类原创技术。也就是说,其独创性难以认定,行使专利权也很困难。

一位干细胞研究者表示:“从体细胞克隆胚胎中提取干细胞的技术及相关理论,在黄教授团队之前很久就已在国际学界发表过”,“黄教授团队只是首个使用人类卵子而非动物卵子、展示出成功研究成果的案例”。

该研究者还说:“在美国等海外获取研究用卵子并不容易,而在韩国国内获得国家许可进行克隆胚胎研究的只有黄教授团队一家”,“不考虑这些情况就把这项研究说成黄教授团队独一无二的技术,是有问题的”。

不过,多数预测认为,以类似方法进行干细胞实验的研究团队今后很可能修改相关技术的细节后另行申请专利,因此黄教授团队实际上难以主张独家权利。

今年10月获得受精卵干细胞美国专利的玛丽亚生命工学研究所所长朴世必表示:“目前在干细胞研究中,采用相同方法而仅改变培养方式等,另行申请专利也没什么问题”,“除非推出利用干细胞的治疗药物,否则现有技术与其说是原创技术,不如说是‘科学能力’更为贴切”。

阅读韩文原文