2005-12-28

“如今留下的人也没有时间了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“曾说要活一百年两百年直到日本道歉的奶奶们,也没能战胜岁月的力量,2005年一年中有17位离世。

如今留下的人也没有时间了。”韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)28日中午在首尔钟路区中学洞日本大使馆前举行今年最后一次周三集会,兼为今年去世的金相姬奶奶(享年83岁)等17位慰安妇奶奶举行追悼会,慰问亡者灵魂并要求日本道歉。

在寒冷天气中仍坚守现场的李容洙(78岁)奶奶等6位慰安妇奶奶和40多名国内外参加者,以献镇魂舞开始的追悼会在肃穆气氛中进行。

他们点燃19支蜡烛,象征今年离世的17位奶奶以及姓名和面容都未被知晓便成为历史牺牲品的日军慰安妇,接连唱起追悼歌曲并发表悼念亡者的讲话。

挺对协常任代表申惠秀一一念出17人的名字后哽咽道:“在被称为光复60周年的今年,未能洗去恨与痛苦的奶奶们凄凉地离开了我们。她们的恨,我们和我们的后代将坚持到底争取到日本的道歉来化解。”

自2001年起在已故金相姬奶奶身边做志愿服务的赵正勋(27岁)在《怀念奶奶的文字》中说:“连奶奶因过去所受痛苦而时常对志愿者发的脾气,我都怀念。”

挺对协在当天发表的声明中表示:“要把2006年打造成获得日本政府道歉与赔偿、实现慰安妇奶奶名誉恢复的一年。”

阅读韩文原文