2005-12-28

[Living&Joy] 乙酉年最后一天做什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闵秀贤 购物主持人 金恩玉 G-Market 代理 大卫·卢卡斯 真露百龄坛社长 金容培 艺术殿堂社长 朴河雄 CJ(株)代理 三养集团 宣传部长

朴世莉 选手 郑世珍 播音员 即将落幕的乙酉年。

对某些人而言,这或许是比往年更喜悦、更有收获的一年;对另一些人来说,也可能是留下遗憾与悔意的一年。但岁月就这样流逝,新的太阳又将升起。为一年收尾的我们这个时代的普通人,为迎接新的一年,会如何度过今年的最后一天?让我们走进他们乙酉年的最后一天。

在一如往常的岗位上与工作相伴

◇KBS播音员郑世珍·32岁(忙于准备零点新闻,无暇分身)=由于要准备31日的零点新闻,得整天在公司埋头于新闻稿。可以说是完完全全与观众一同“送旧迎新”。像别人那样准备活动,想都不敢想。

不过31日是周六,9点新闻由后辈播音员代播。零点新闻与平时并无不同,只是轮到播音员值夜班,不能与朋友一起过,终究有些遗憾。

明年想成为多传递喜讯而非忧郁消息的主播。结婚?当然想啊。但还不清楚。

◇职业高尔夫球手朴世莉·27岁(拳击等体能训练苦练中)=正在美国佛罗里达州奥兰多训练,现在也正打算去练自由搏击。为增强体能,击球练习、健身、自由搏击和跆拳道接连不断的一天日程,12月的最后一天恐怕也不会有什么不同。

和妹妹一起生活,与后辈球手李贞妍一同进行冬季训练,打算和妹妹们吃点好吃的晚餐,祈愿今年快点过去。并会祈愿,与刻苦练习相称,明年一定要取得好成绩。

◇GS家庭购物购物主持人闵秀贤·28岁(2006年第一场直播好紧张)=职业如此,将在直播中为一年收尾。因为担任了12月31日晚11点40分至1月1日凌晨0点40分播出一小时的《有品位的生活提案》节目。

今年5月入职的新人购物主持人,要主持GS家庭购物2005年的最后一档节目,同时也是2006年的第一档节目,非常紧张,但打算努力做出好成绩。

直播结束后,还计划与同期购物主持人一起在公司附近吃晚餐,举行小型的岁末派对。今年在很多方面对我意义重大,我成为了梦想中的购物主持人。明年将为成为更成熟的购物主持人而奔跑。因为现在我是专业人士了。

◇Outback Steakhouse首尔大学店店主姜恩英·28岁(一年中最忙的一天)=这是在Outback迎接的第五个年末。31日是一年中最忙的日子之一。

从上午开始检查食品与服务,晚9点起还要进行食材和用品的库存盘点,结果要工作到1月1日凌晨2~3点。

尤其这一天顾客希望在店里待得比平时更久,因此想与顾客和员工一起为一年收好尾、共同开启新年。对门店员工来说是忙碌辛苦的一天,但希望来店的顾客能带着美好回忆离开。

“心爱的家人……他们是我的力量”

◇真露百龄坛社长大卫·卢卡斯·47岁(在家中整理一年“幸福时刻”)=年末计划与别人不会有太大差别。零点时与家人在温暖的家中看电视、听除夜钟声,2006年的倒计时结束后,家人间互道新年祝福。

31日虽是一年的最后一天,但也会像平常的周六一样去公司上班开始一天,晚上则计划与心爱的家人一起回顾一年、立下决心,度过幸福时刻。2006年也是我的属相狗年,希望能承接新年之气,充满力量地前行。

◇i-SaveZone社长金泰浩·52岁(以简单晚餐为今年收尾)=在连年轻人都难以坚持的线上市场,已作为专业经营者拼搏数年。每过一年,越发体会到“光阴似箭”这句话。

至少在31日,想沉静地整理至今走过的路。会给每天只睡4小时、一路强行军的可敬员工打电话,听他们诉说这一年的辛苦并加以鼓励。下班后计划久违地与家人一起吃顿简单的晚餐,安静地为一年收尾。

◇CJ(株)代理朴河雄·34岁(担心暴雪灾情,回岳父家)=每年的最后一天都会去看望平时无法探望的乡下父母。但今年似乎要优先去岳父家。

在全南咸平经营民宿并从事大棚农业的岳父家,今年因全南地区的暴雪受灾严重。岳母一人辛苦经营,作为唯一的女婿,这次要尽尽平时未能尽的孝道。

今年5岁的儿子会因平生第一次见到这么多雪而非常开心。若有时间,还想教儿子怎么用化肥袋滑雪橇。

◇G-Market代理金恩玉·27岁(弥补对家人的疏忽)=31日与1日通宵,跨两年与家人一起度过。作为新员工入职后的6个月忙得不可开交,没能好好照顾家人,心里非常抱歉,这样做会不会好一些呢。因公司前辈们喜爱、还得了“玉代理”外号的2005年,是很有收获的一年。明年的愿望?当然是遇到出色的男朋友,恋爱结婚啊。

特别的日子办特别的活动

◇艺术殿堂社长金容培·51岁(与观众一起放许愿气球)=像去年一样,今年也计划在演出场与观众一同欣赏音乐会,为一年收尾。演出结束后还打算参加艺术殿堂策划的活动。

放飞写着心愿的许愿气球,看烟花,许下新年愿望。明年想实现的事太多,但最希望的是让更多人的文化生活更加丰富宽广的一年。

◇三养集团宣传部长李明珠·39岁(在济州城山日出峰迎新年)=31日夜里计划在济州岛迎着隆冬的海风,与家人度过温馨的送旧迎新时光。此前因家中长辈说年初不宜空着家,所以年末在家以外的地方度过,这是第一次。准备了别样的活动,现在就已心情激动。

新年第一天1月1日凌晨4点开始登汉拿山,打算在山顶眺望城山日出峰的日出场景。愿所有人健康幸福,迎接充满希望的丙戌年新年。

阅读韩文原文