2005-12-28

明年1月起实施房地产实际成交价申报制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年1月起,房地产实际成交价格申报制度将正式实施。

据建设交通部28日消息,自明年1月1日起,买卖房地产时须在签订交易合同之日起30日内,按实际成交价格向市、郡、区厅申报。

由中介业者居间交易的,由中介业者申报;无中介业者、由当事人自行交易的,则由当事人直接申报。

房地产交易申报时如虚假申报或超过30日迟延申报,将被处以不超过取得税3倍的罚款;中介业者虚假填写合同或制作低报合同(双重合同)时,将被撤销中介业登记或处以6个月以内的停业处分。

建设交通部强调,一旦查出违规行为,将在处以法定最高额罚款的同时,以逃税犯名义向检察机关或警方举报。

房地产实际成交价申报可通过互联网办理,也可直接前往官厅办理。

通过互联网申报时,中介业者或交易当事人可在市、郡、区厅主页接入“房地产交易管理系统”。申报实际成交价格后,交易申报证明将通过互联网发放。

申报的价格在经过价格核验程序后,将通报韩国国税厅等机构,用作课税资料。

建设交通部设立“房地产实际成交价申报制度呼叫中心”,以便即时答复一般民众和中介业者有关该制度的各种咨询,并自明年1月1日起运营。

对房地产实际成交价申报制度有疑问者,可通过电话☎1588-0149或互联网(rtms.moct.go.kr)咨询。

建设交通部相关人士表示:“随着房地产实际成交价申报制度的实施,延续数十年的双重合同等错误惯例将消失,这将为房地产交易市场透明化和公平课税基础的建立作出重大贡献。”

阅读韩文原文