2005-12-28

汽车租赁增加,工业机械租赁减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在租赁产业中,汽车租赁比重不断扩大,已占到整体的一半以上,而一般产业机械租赁比重则日益萎缩。

据信贷金融协会28日消息,今年第三季度按标的物划分的租赁执行额共计3万8099亿韩元,其中汽车租赁为2万36亿韩元,占整体的52.6%。

汽车租赁在整体租赁执行额中所占比重,2002年为26.9%,2003年为35.9%,2004年为41.4%,逐年稳步增长,三年内增加了一倍以上。

相反,一般产业机械租赁比重从2002年的15.2%降至2003年的9.9%、2004年的6.1%,持续减少,今年第三季度仍停留在6.9%的水平。

一般产业机械租赁执行额也从2002年的3747亿韩元降至2003年的2999亿韩元、2004年的2460亿韩元,持续减少。

相反,汽车租赁今年第三季度的执行额已超过去年全年执行额1万6831亿韩元。

近来快速增长的船舶租赁,执行额从2003年的1584亿韩元增至2004年的3542亿韩元,今年截至第三季度的执行额为4125亿韩元,已超过去年水平。

船舶租赁执行额在整体租赁执行额中所占比重也从2003年的5.2%升至2004年的8.7%、今年第三季度的10.8%,逐年增加。

协会方面预测:“汽车租赁明年预计仍将保持高增长,但随着明年起修订后的租赁会计准则实施,与设备投资相关的租赁将越来越困难。”

阅读韩文原文