2005-12-27

音乐剧《制作人》首登韩国舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要垮台才能活。”

一碰就失败的百老汇制作人麦克斯有一天发现,演出如果失败,制作人反而能赚钱。因为票房成功就得向投资者返还利润,失败却不必承担任何责任。

麦克斯与会计师利奥联手,策划一部必定失败的演出。战略是找来最糟糕的剧本和最不起眼的导演,再动用毫无魅力的演员,让它首演当天就垮掉。

打着新纳粹音乐剧旗号的荒唐作品《希特勒的春天》就这样登上舞台。可这是怎么回事。“对希特勒的完美再解读”、“讽刺作品的极致”,作品一开演便获得评论家的极高赞誉。“到底哪里做错了才成功的?”面对无法理解的局面,两人大惊失色。

描绘百老汇音乐剧制作人异想天开的行骗经历的喜剧音乐剧《制作人》将在韩国首演。该作品由戏仿电影大师梅尔·布鲁克斯导演将自己1968年拍摄的同名电影改编为音乐剧,2001年登上百老汇舞台。开演当年便在托尼奖上获得12个奖项,创下百老汇史上获奖最多的纪录,大获成功。

《制作人》采用传统喜剧形式,剧本与导演的完成度极高,加上让笑点更为巧妙的编舞与服装等各种元素相融合,观众席上笑声不断。

作品囊括了同性恋、种族、政治等在百老汇被视为不成文禁忌、难以指望票房的题材,而这恰恰就是思维的转换。

作为纳粹追随者、饲养通信鸽的怪异编剧,纤细而神经质的同性恋导演及其恋人,可爱的老奶奶投资者等出场人物全都滑稽可笑,但因表演的认真而引发的笑声正是作品的妙处。

本次演出由在舞台和电视上为人熟知的演员宋龙泰(麦克斯)与金多铉(利奥)搭档,而扮演麦克斯那位带着几分傻气、为演出注入活力的丰满美女秘书“乌拉”一角的,则由崔正元与陈秀贤轮番登台。

宋龙泰说:“这不是靠摔跤跌倒来逗笑观众的喜剧,而是角色本身就是喜剧”,“我本以为自己音乐剧演得不少了,但高级喜剧是第一次接触,并不容易。一想到怎样才能彻底地把自己搞得一塌糊涂,就睡不着觉”。

2006年1月13日至2月14日,国立剧场朝阳剧场。(02)501-7888

阅读韩文原文