2005-12-27 | 안길수

“若制造伪币属实 绝不容忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若制造伪币属实绝不容忍” 统一部长官郑东泳表达辞意 韩美之间无分歧……应与六方会谈分离

记者 安吉秀 coolass@sed.co.kr

统一部长官郑东泳27日就朝鲜伪币疑云表示:“韩美之间对制造伪币属于不可容忍的非法行为这一点没有分歧,相关情报共享也进行得十分顺畅。”

郑长官当天在首尔外国记者俱乐部举行的外国记者恳谈会上表示:“本月中旬第17次南北部长级会谈中,我们也已传达了立场,即如果非法行为属实,在国际社会不可容忍,应立即停止。”

他在回答有关我国政府对朝鲜是否制造伪币的判断时还表示:“韩国政府就朝方伪币问题与国际社会一样抱有严重忧虑,正在分析、评估相关情报。”

郑长官接着介绍说:“在第17次部长级会谈上,我们向朝方传达了意见,即伪币问题及对汇业银行(BDA)的金融制裁问题等属于双边议题,是朝美双方应解决的课题,将其与六方会谈挂钩并不妥当。”

他就此解释说:“为实现朝美关系正常化,除伪币和毒品问题外,还有导弹、人权等所谓六大悬案。”“每逢遇到这类问题六方会谈就摇摇晃晃,将难以实现朝鲜半岛无核化,因此我国政府一贯坚持六方与双边悬案应相分离的立场。”

另一方面,郑长官当天向总统卢武铉表达了辞意。

青瓦台发言人金万洙当天表示:“郑东泳长官上午与卢总统共进早餐时表达了辞意。”“据了解,预算案一通过他就会正式提交辞呈。”韩国保健福祉部长官金槿泰虽然目前尚未正式表达辞意,但也计划在预算案获处理后提交辞呈并回归党内。

统一部长官人选方面,在与本人意愿无关的情况下,前民主党议员秋美爱被列入传闻名单,此外国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟石、前开放国民党议长文喜相、议员林采正等人也被提及。福祉部长官后任据传由议员柳时敏呼声最高。

录入时间:2005/12/27 17:56

阅读韩文原文