2005-12-27

私立学校法对峙 28日成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会停摆第15天的27日,大国家党持续场外斗争,临时国会未能恢复正常。当天,开放国民党议长丁世均(左)再次呼吁大国家党回到国会,但大国家党代表朴槿惠坚持继续进行旨在废除私学法的场外斗争。记者 崔兴秀 开放国民党27日表明不惜单独召开国会的方针,国会议长金元基也对召开全体会议表现出强烈意志,大国家党是否回到国会因而备受关注。

大国家党代表朴槿惠当天强行举行大邱场外集会,未改强硬基调,但党内“回归国会论”正在扩散,预计28日举行的议员大会将成为回归国会的分水岭。

开放国民党当天在大国家党缺席的情况下召开财经委员会全体会议,通过特别消费税法修正案并提交全体会议,为应对突发情况推进召开全体会议的程序。

党议长丁世均当天在高层政策会议上表示:“现在是完成预算案、财经委员会也应处理必要法案的时候”,并再次呼吁:“如果预算案不尽快通过,就难以制定有效的暴雪对策,不要对这些事实视而不见,应回到国会。”

公报副代表吴泳食也表示:“已决定于28日上午召集运营委员会”,“如果涉及主要议题的常任委员会通过法案,按照国会法程序须由法制司法委员会处理,因此也将召集法制司法委员会全体会议。”

与此相反,大国家党再次确认坚持场外斗争的立场。据悉,朴槿惠代表当天强行举行大邱集会,28日和29日的大田及首尔集会也将按计划进行。朴代表方面有关人士反复强调不可回归国会:“进入全体会议一天有什么意义?”

但党内少壮派反对领导层这种单方面推进的氛围,计划积极提出并行斗争论。一位议员表示:“在并行斗争论的脉络下,回归国会论会被大量提出”,“很多人认为走向极端存在问题”,预计围绕斗争方向,领导层与少壮派之间将展开一场激烈争论。

另一方面,国会议长金元基的立场是只能依照国会法召开会议。议长公报首席金基万表示:“议长在全体会议之前顾虑很多,但选择只有一个。”意即作为国会首脑,面对“单独国会”Rado只能负责处理。不过据悉,考虑到政治负担,正在研究将主持权移交给开放国民党籍副议长金德圭的方案。

阅读韩文原文