2005-12-27

同一人按品类呈相反消费 “新消费两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年将突出呈现“消费文化新两极化”现象,即在实用主义消费的同时,也愿为带来自我满足的奢侈品掏腰包。

大韩商工会议所27日在《2006年消费市场大趋势》报告中表示,相反价值消费共存的新型消费行为将成为主流。消费文化的新两极化,不同于以往按收入水平划分的消费两极化,指同一个人或群体为了自我满足,针对不同品目采取彼此相反的消费行为。

商会相关人士解释称:“实际上,用于自我表现的手袋、饰品等装饰品的物价指数近5年持续上升,而内衣、家用器具等的物价指数则未见大变化。”

报告将复合化与简单化列为消费文化两极化的另一侧面。在兼具摄像机、MP3、移动存储功能的数码相机等全能产品走红的同时,预计以DMB商用化为契机,可实现DMB、导航、PDA、视频播放的复合产品将主导明年市场。另一方面,分析认为忠于产品本来功能、使用简便的产品需求也将扩大。

商会还建议,要打造热销商品应关注“口碑传播者”、“居家族”、“感性消费者”。“口碑传播者”是指率先购买产品,并借助评论文化的活跃引导舆论的群体。

针对在家中体验户外活动的居家族,家庭影院、电动运动及健康器材、家用高级咖啡机等预计也将受到欢迎。

阅读韩文原文