2005-12-27

“就过度镇压致农民死亡道歉,无权问责警察厅长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统27日就警察过度镇压导致农民死亡事件表示:“公权力的行使无论在任何情况下都必须受到控制,做到冷静、沉着,公权力的责任必须严肃对待。”

卢总统当天下午在青瓦台春秋馆举行向国民致歉的记者会,表示“向全体国民低头谢罪”,并宣读了约3分钟的致歉文。

卢总统在致歉文中强调:“公权力是特殊权力,一旦行使过度或被滥用,对国民造成的损害极为致命和严重”,“希望在公职社会明确这一点”。

关于是否问责警察厅长许准荣,卢总统补充说:“从制度上看,总统并不具备对警察厅长进行问责人事的法律依据或权限”,“总统没有这一权限,只能由其本人判断”。

阅读韩文原文