2005-12-27

实时汇率信息将仅由银行提供

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实时汇率信息将只向银行提供 自明年2月起……对企业和个人停止提供

金敏烈记者 mykim@sed.co.kr

外汇市场运营协议会27日表示,自明年2月起将改进汇率报价方式,停止向企业和个人提供外汇市场实时形成的韩元行情信息,仅向参与市场的银行提供。

此前,银行间市场的最优汇率报价和成交价不仅提供给银行间市场参与银行,还实时提供给企业和境外交易者等对客市场参与者。

韩国银行外汇市场组组长吴在权表示:"银行间市场的买入、卖出报价和成交价未经任何过滤便直接传递给对客市场参与者,导致银行间市场单边倾斜现象加剧的副作用被指为重大问题,因此予以改进。"

据此,企业自明年2月起买卖外汇时,须依据银行提示的"参考汇率"进行协商。参考汇率(reference rate)是指交易银行在市场交易汇率基础上加上一定手续费,根据市场情况另行向客户提示的汇率。

韩国银行与外汇市场运营协议会预期,改变汇率报价方式后外汇市场将趋于稳定,银行间价格竞争加剧,长期而言外汇交易成本也将下降。特别是有望抑制那些观察现行银行间市场最优买卖报价、有意推动市场汇率水平的境外投机性交易。

但企业方面反对,认为此前提供的实时价格信息将无法看到,银行有可能操纵汇率,使换汇企业处于不利地位。

原因在于,企业在不了解"批发价格(银行间市场汇率)"的情况下,必须以银行提示的"零售价格(参考汇率)"为准进行外汇交易。特别是有人担忧,中小企业将被相对处于优势地位的银行牵着走而受损。

另一方面,一直以各银行公示汇率为准进行外汇交易的个人,制度改变后受影响不大。即使报价方式改变,银行间市场的开盘价、收盘价、最高价、最低价、分时成交价、市场平均汇率等信息仍将如常提供。

录入时间:2005/12/27 17:14

阅读韩文原文