2005-12-27

今年中小企业支援优秀金融机构:韩国进出口银行、企业银行入选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中小企业金融支援优秀机构由韩国输出入银行和企业银行获得,优秀金融人士则包括友利银行行长黄永基等。

中小企业厅27日在中小企业协同组合中央会国际会议室举行“第10届中小企业金融支援奖”颁奖典礼,向共56名金融机构及中小企业支援机构相关人士颁奖。本次颁奖中,输出入银行和企业银行获团体总统表彰;个人部门,包括获银塔产业勋章的友利银行行长黄永基在内共56人获奖。

特别是在创业投资业界,KTB Network代表理事金汉燮时隔4年因构建对中小企业的投资基础有功而获产业褒章。

输出入银行方面,自去年9月起一年间向中小企业贷款共3万5144亿韩元,同比增长20.4%;并引入“无追索权附条件出口保理”制度,支持担保能力不足的中小企业安全地将出口应收账款变现,这一功绩获得认可。

企业银行也获得评价:截至8月末中小企业贷款余额约44万6000亿韩元,同比增长11.9%,并设立私募股权专门公司等,为活跃中小企业投资作出贡献。

阅读韩文原文