2005-12-27

《新闻周刊》评选“2005年话语录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年有哪些名人凭什么话吸引了全球关注。

《新闻周刊》在最新一期(1月2日刊)评选并公布了“本年度令人难忘的话语”。

有政界、学界的知名人士因各种失言而大失体面,也有人凭正确的言论赢得了全球的喜爱与关注。

◇“让我儿子丧命的崇高使命是什么”

在伊拉克战争中失去儿子的辛迪·希恩,去年8月在布什总统的度假地克劳福德牧场进行了长达一个月的单人示威,赢得了美国“反战母亲”的称号。

她高呼:“布什说,包括我儿子在内,我们的孩子们在伊拉克战争中是为‘崇高的使命’而死。但我想知道那个崇高的使命究竟是什么。”这在美国社会引起巨大反响。

◇“女性做不好科学是因为本质特性”

世界级学者、哈佛大学校长劳伦斯·萨默斯今年1月出席全美经济研究所会议时表达了独特见解:“女性在科学领域高层职位上不如男性多,是因为养育孩子占去时间,加上不擅长科学;科学科目中女性优等生比男性少,源于本质特性。”

萨默斯校长因此被讥讽:难道他不知道听到这番话后拂袖而去的麻省理工学院生物学教授南希·霍普金斯是女性吗。

◇“我妻子希望死去”= 对于已植物人状态生活15年的特里·夏沃,美国法院依其丈夫迈克尔·夏沃的请求判决撤除维持生命的装置。迈克尔说:“死亡是特里的心愿。我能为特里做的最后一件事就是遵从她的心愿。”他历时7年,终于在与反对特里死亡的岳家亲属的官司中取得法律胜利。

◇“卡特里娜灾民受到这种待遇已算感动”

身为乔治·W·布什总统的母亲、也是前总统夫人的芭芭拉·布什女士,探访因飓风卡特里娜造成的灾民避难所时口无遮拦,招致一身批评。

她在参观避难所后说:“灾民们都被这份亲切所感动。其实这里大部分人本来就没受过什么好待遇,这种程度看来对他们来说一切都运转得很好。”

美国媒体给出“美国的玛丽·安托瓦内特”“有其母必有其子”的评价。

◇“我受到了热烈欢迎”

在不通世事方面,芭芭拉女士的儿媳、现任第一夫人劳拉·布什也不逊色。

今年5月劳拉·布什出访中东引发当地激烈的反美示威,但她结束访问归来后仍泰然自若、天真地说:“受到了大多数人极大的欢迎。”

◇“犯罪者不能在行政部门工作”

布什总统改口的事例也上了榜单。

今年7月围绕“特工门”,布什表示:“犯了罪的人将不能再在行政部门工作。”

但与在最亲近的幕僚长卡尔·罗夫牵涉“特工门”被揭露之前所说的“与特工门有关者将立即从行政部门解职”相比,措辞明显软化。

此外,还包括美国民主党主席霍华德·迪恩“共和党人长得都一个样”的言论,以及以“因我引发的争议无益于白宫、进而无益于国家利益”为由退出的大法官提名人哈丽雅特·迈尔斯的话,还有在飓风造成的紧急状况下仍向副官炫耀“从诺德斯特龙获得了电视上镜服装赞助”而后被解职的联邦紧急事务管理署署长迈克尔·布朗的言论。

声称虐待伊拉克战俘是“朋友让我这么做的”的二等兵林迪·英格兰,以及对美国人气访谈节目《今日秀》主持人反击“要谈理论就像我一样先去读论文”的汤姆·克鲁斯,也因不成熟的言论招致非议。

阅读韩文原文