2005-12-27

[高尔夫与人] “赞助选手效果显著”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“说实话并非没有期待,只是没想到赞助高尔夫球员的效果会这么好。”

今年5月与朴鲁锡职业选手签下两年合约的大化制药会长金秀智(61岁,见图),对自己在制药行业中率先赞助高尔夫球员一事非常满意。

金会长先表示“最重要的是朴选手成绩优异”,随后解释满意的原因:“即使是初次见面的人,一聊高尔夫马上就能拉近距离,尤其是人家会说‘认识朴鲁锡职业选手,怎么会不知道大化制药呢’,这样就能自然地介绍公司。”

金会长每月平均要去地方各地面向医生做7~8次、最多10次的公司及产品说明会,如今“还有这样的公司吗”这种反应消失了,取而代之的是“就是朴鲁锡帽子上写着的那家公司”式的点头认可,这成了很大的助力。

金会长高兴地说:“特别是今年9月朴选手在比赛中夺冠之后,说见过‘大化制药’标志的人多了起来,讲解时声音自然就有了底气。”

他说:“是承担大化制药外部审计的一家会计事务所的相关人士推荐赞助朴选手,才结下了这段缘分。”

金会长表示:“这位选手为人踏实,尤其判断以我们公司这样的小规模也能承担得起,所以见了一面当天就决定了。”他强调:“有人问是不是花了20~30亿韩元,绝对不是那样”,“选手身价被过度抬高,对选手和企业都不是好事”。

这是对部分企业把签约金对外公布得高于实际的惯例的一记针刺。

大化制药与朴鲁锡职业选手签订了为期两年的合约,条件为签约金和年薪各1亿韩元、用品支持5000万韩元,以及按奖金30%计算的奖励等。

金会长说:“今年仅朴选手的奖励就支出了约7200万韩元”,“我们在200多家制药企业中只排在70位左右都在做,所以我也积极向更大的制药企业老板推荐赞助高尔夫球员”。

他态度积极地表示:“关注之后发现,职业高尔夫球员中真的有很多人处境艰难”,“如果销售额增长,也可能以一直被冷落的男子选手为主增加赞助的选手”。

今年11月开设公司主页时专门设了朴鲁锡专栏,虽如此用心,金会长却说“怕给选手压力,连电话都不常打”,并再三强调“选手做选手该做的,赞助商做赞助商该做的就好”。他熬过“主要工作就是借钱”的艰难岁月把公司做大,以“全在于我自己”的信念强调率先垂范,朴实而豪爽的性格似乎融进了他的每一句话。

另外,金会长出身药师,1973年投身药品贸易业,1984年与大学同窗、现任社长金云章共同创立大化制药,并将其培养成中坚企业。他在餐厅给员工的小费很大方,自己却常常坐地铁回家,作风十分随性。

阅读韩文原文